Poesia Dos Bêbados

Poesía de los Borrachos

Poesia Dos Bêbados

Filósofos de la borracheraFilósofos da bebedeira
Cantando toda la nocheCantando a noite inteira
Hasta caer al sueloAté cair no chão

Fumando un cigarrilloFumando uma paieira
Comiendo yucaComendo macaxeira
Porción de camaronesPorção de camarão

Fiesta en la playaLuau para festeira
Buscando en la carteraProcurando na carteira
Cerveza para la guitarraPaleta pro violão

Acampando de primeraAcampando de primeira
La noche es en la reggaeA noite é na reggaeira
En la playa un solo solNa praia um sólão

Surfeando en poesíasSurfando em poesias
La brisa y la mareaA brisa e maresia
Solo comiendo fideosSó comendo macarrão

Analistas de las olasAnalistas das ondas
Arquitecto de las conchasArquiteto das conchas
Caipirinha de limónCaipirinha de limão

De vacaciones en la universidadVestibulando em férias
Calentando sus arteriasAquecendo suas artérias
El mar se convierte en canciónMar vira canção

Ayer ensucié la alfombraOntem eu sujei o tapete
Hoy manché la paredHoje manchei a parede
Pinté el auto de verdePintei o carro de verde
Y me tiré en la hamacaE me joguei na rede

Quiero mudarme de míEu quero me mudar de mim
Necesito alejarme de míPreciso me afastar de mim
No estoy aquíEu não estou aqui
Y no voy alláE nem vou praí

No quiero, no me interesaNão quero, não tô a fim
Prefiero algo asíPrefiro algo assim
Guaraná, agua, ginGuaraná, água, gin
Necesito de míEu preciso de mim

Quiero mudarme de míEu quero me mudar de mim
Necesito alejarme de míPreciso me afastar de mim
No estoy aquíEu não estou aqui
Y no voy alláE nem vou praí

Buenos díasBom dia
Llegué a tiempoCheguei na hora
Pero ahora me voyMas agora tô fora
Porque es hora de irmePorque é hora de ir embora!