Links

Enlaces

Links

Despreciar a los cuadriculados, boicotear la comida rápidaSpiesser verachten, fast food boykottieren
Destruir el capitalismo, hablar por teléfono con celularesKapitalismus zerschlagen, mit handys telefonieren
Sentirse ofendido sin razón, percibir sexismo en todas partesGrundlos beleidigt sein, ueberall sexismus wittern
Políticamente correcto y profesionalmente amargadoPolitisch korrekt und professionell verbittern
Doblar la ética y las concepciones moralesEthik und moralvorstellungen verbiegen
Combatir a los nazis con escupitajos, eso es lo que valeNazis mit spuckies bekaempfen, das bringt's
Molestar a los honrados por correo electrónicoEhrbare jaka per mail belaestigen
La salida está en dirección izquierdaDer ausstieg befindet sich in fahrtrichtung links

Ser contra el sistema, ser amable con los animalesGegen's system sein, gut zu tieren
Protestar en todas las formasProtestieren auf allen vieren
Pintar paredes con anarquíaWaende mit anarchie beschmieren
Censurar los mensajes no siempre divertidos de los bonysBonys (zugegeben) nicht immer lustige ansagen zensieren

Ser contra el sistema, ser amable con los animalesGegen's system sein, gut zu tieren
Protestar en todas las formasProtestieren auf allen vieren
Pintar paredes con anarquíaWaende mit anarchie beschmieren
Quieres comprometerteDu willst dich engagieren

Tu voz se desbordaDeine stimme ueberschlaegt sich
Lo que exiges no concuerdaDas, was du forderst, vertraegt sich
En absoluto con lo que practicasNicht im geringsten mit dem, was du selber praktizierst
Eres parte de aquello contra lo que protestasDu bist teil dessen, wogegen du protestierst
Tu voz se desbordaDeine stimme ueberschlaegt sich
Lo que exiges no concuerdaDas, was du forderst, vertraegt sich
En absoluto con tu comportamiento de consumoNicht im geringsten mit deinem konsumverhalten
Así no se puede construir un mundo nuevoSo laesst sich keine neue welt gestalten

Hola Che Guevara, ¿alguna vez has pedidoHallo che guevara, hast du dir mal schoen
Dos cheeseburgers?Zwei cheeseburger bestellt
Hola abogado de los pobres, ¿alguna vez te has unidoHallo anwalt der armen, hast du dich mal schoen
A los ganadores?Zu den gewinnern gesellt
Hola mejorador del mundoHallo weltverbesserer
Tú mismo contribuyes al problemaDu traegst ja selbst zum missstand bei
Así no lograrás cambiar nadaSo wirst du nichts veraendern
Muy por el contrarioGanz im gegenteil