De Vuelta y Vuelta

Wieder und Wieder

De Vuelta y Vuelta

Heute dreht sich die Welt wiederHoy, el mundo da otra vuelta
Doch niemand hat mich gewarntPero nadie me ha avisa'o
Heute hat mich die Zeit erwischtHoy, el tiempo me ha pilla'o
Mit einem Chaos im KopfCon un lío en la cabeza

Lieg' im BettTira'o en la cama
Hab' auf nichts LustCon ganas de nada
Heute steht die Zeit stillHoy el tiempo se ha para'o
In der Stunde, die nicht die richtige warEn la hora que no era

Heute dreht sich die WeltHoy el mundo da una vuelta
Doch niemand hat mich gefragtPero no me ha pregunta'o
Heute bin ich verstimmtHoy estoy desafina'o
Heute fühl' ich mich wie ein GespenstHoy estoy de calavera

Und die Seele zerbrochenY el alma partida
Die Trauer brenntLa pena encendida
Auf dem Bürgersteig hab' ich gesessenEn la acera, me he senta'o
Um auf den Frühling zu wartenA esperar la primavera

Frühling, der nicht kommtPrimavera que no llega
Frühling, der nicht kommtPrimavera que no llega
Frühling, der nicht kommtPrimavera que no llega
Frühling, der nicht kommtPrimavera que no llega

Frühling, der nicht kommtPrimavera que no llega
Frühling, der nicht kommtPrimavera que no llega
Frühling, der nicht kommtPrimavera que no llega
Frühling, der nicht kommtPrimavera que no llega

Heute dreht sich die Welt wiederHoy, el mundo da otra vuelta
Doch niemand hat mich gewecktPero no me ha desperta'o
Heute bin ich aufgewachtHoy me levanté gira'o
Heute bin ich wieder daHoy me levanté de vuelta

Mit hängendem KopfDe capa caída
Kämpfe ich mit dem LebenPeleo con la vida
Heute bin ich für niemanden daHoy no estoy pa' nadie
Heute bin ich wieder daHoy estoy de vuelta

Wieder von allemDe vuelta de todo
Wieder von nichtsDe vuelta de nada
Wieder und wiederDe vuelta y vuelta
So jung und doch wieder daTan joven y de vuelta

Wieder von allemDe vuelta de todo
Wieder von nichtsDe vuelta de nada
Wieder und wiederDe vuelta y vuelta
So jung und doch wieder daTan joven y de vuelta

Frühling, der nicht kommtPrimavera que no llega
Frühling, der nicht kommtPrimavera que no llega
Frühling, der nicht kommtPrimavera que no llega
Frühling, der nicht kommtPrimavera que no llega

Frühling, der nicht kommtPrimavera que no llega
Frühling, der nicht kommtPrimavera que no llega
Frühling, der nicht kommtPrimavera que no llega
Frühling, der nicht kommtPrimavera que no llega