De Vuelta y Vuelta

De retour et de retour

De Vuelta y Vuelta

Aujourd'hui, le monde fait un tourHoy, el mundo da otra vuelta
Mais personne ne m'a prévenuPero nadie me ha avisa'o
Aujourd'hui, le temps m'a attrapéHoy, el tiempo me ha pilla'o
Avec un bazar dans la têteCon un lío en la cabeza

Allongé dans le litTira'o en la cama
Sans envie de rienCon ganas de nada
Aujourd'hui le temps s'est arrêtéHoy el tiempo se ha para'o
À l'heure qui n'était pas la bonneEn la hora que no era

Aujourd'hui le monde fait un tourHoy el mundo da una vuelta
Mais il ne m'a pas demandéPero no me ha pregunta'o
Aujourd'hui je suis désaccordéHoy estoy desafina'o
Aujourd'hui je suis en mode déprimeHoy estoy de calavera

Et l'âme en morceauxY el alma partida
La peine alluméeLa pena encendida
Sur le trottoir, je me suis assisEn la acera, me he senta'o
À attendre le printempsA esperar la primavera

Printemps qui n'arrive pasPrimavera que no llega
Printemps qui n'arrive pasPrimavera que no llega
Printemps qui n'arrive pasPrimavera que no llega
Printemps qui n'arrive pasPrimavera que no llega

Printemps qui n'arrive pasPrimavera que no llega
Printemps qui n'arrive pasPrimavera que no llega
Printemps qui n'arrive pasPrimavera que no llega
Printemps qui n'arrive pasPrimavera que no llega

Aujourd'hui, le monde fait un tourHoy, el mundo da otra vuelta
Mais il ne m'a pas réveilléPero no me ha desperta'o
Aujourd'hui je me suis levé tournéHoy me levanté gira'o
Aujourd'hui je me suis levé de retourHoy me levanté de vuelta

Avec le moral à zéroDe capa caída
Je me bats avec la viePeleo con la vida
Aujourd'hui je ne suis là pour personneHoy no estoy pa' nadie
Aujourd'hui je suis de retourHoy estoy de vuelta

De retour de toutDe vuelta de todo
De retour de rienDe vuelta de nada
De retour et de retourDe vuelta y vuelta
Si jeune et de retourTan joven y de vuelta

De retour de toutDe vuelta de todo
De retour de rienDe vuelta de nada
De retour et de retourDe vuelta y vuelta
Si jeune et de retourTan joven y de vuelta

Printemps qui n'arrive pasPrimavera que no llega
Printemps qui n'arrive pasPrimavera que no llega
Printemps qui n'arrive pasPrimavera que no llega
Printemps qui n'arrive pasPrimavera que no llega

Printemps qui n'arrive pasPrimavera que no llega
Printemps qui n'arrive pasPrimavera que no llega
Printemps qui n'arrive pasPrimavera que no llega
Printemps qui n'arrive pasPrimavera que no llega