Baisers Dans L'Ascenseur

Besos En El Ascensor

Baisers dans l'ascenseur, montant vers l'infini avec toiBesos en el ascensor subiendo al infinito contigo
Tes doigts appuyés sur le bouton stop, arrêt entre les étagesTus dedos presionados el stop, parada entre pisos
Les voisins se sont endormis ou regardent la télé distraitsLos vecinos se han dormido o ven televisión distraídos
Il fait nuit, nous sommes deux, et l'amour comme seul témoinEs de noche, somos dos, y el amor como único testigo

Enchevêtrés dans le tunnel de l'amour jusqu'à perdre la raisonEnredados en el túnel del amor hasta perder el sentido
Le temps s'est arrêté depuis longtemps au paradisEl tiempo se detuvo hace tiempo en el paraíso
Allongés par terre, jouant à nos jeux interditsTirados en el suelo, jugando a nuestros juegos prohibidos
Suspendus dans le ciel, transpirant jusqu'à être heureuxColgados en el cielo, sudando hasta ser felices

Dans l'ascenseurEn el ascensor
Baisers dans l'ascenseurBesos en el ascensor
Ne t'arrête pas, s'il te plaîtNo te pares, por favor
Baisers dans l'ascenseur avec toiBesos en el ascensor contigo
C'est bien mieuxMucho mejor

Baisers dans l'ascenseurBesos en el ascensor
Coupe ma respirationCortan mi respiración
Fais-moi perdre le contrôleHazme perder el control
Jouant dans l'ascenseurJugando en el ascensor
Et te laisser sans souffleY dejarte sin aliento
T'aimer sans complexesAmarte sin complejos
Collés l'un à l'autrePegados cuerpo a cuerpo
Heureux dans l'ascenseurFelices en el ascensor

Suspendus dans le cielColgados en el cielo
Allongés par terreTirados en el suelo
Jouant à nos jeuxJugando nuestros juegos
Transpirant dans l'ascenseurSudando en el ascensor
S'aimant sans peurQueriéndonos sin miedo
S'embrassant à pleines dentsComiéndonos a besos
Enfonçant nos corpsClavando nuestros huesos
Heureux dans l'ascenseurFelices en el ascensor

Baisers dans l'ascenseurBesos en el ascensor
Ne t'arrête pas, s'il te plaîtNo te pares, por favor
Baisers dans l'ascenseur avec toiBesos en el ascensor contigo

Baisers dans l'ascenseurBesos en el ascensor
Toi et moi seuls, et l'amourTú y yo solos, y el amor
Baisers dans l'ascenseur avec toiBesos en el ascensor contigo
C'est bien mieuxMucho mejor