Rosa Envenenada

Rosa Envenenada

Rosa Envenenada

Te canté en verso y prosa IaiáCantei-te em verso e prosa Iaiá
Tú me ignoraste por completoVocê bem me ignorou
Prefirieron escuchar chismesFoi ouvir língua maldosa
La mentira te envenenóA mentira a envenenou
Dijeron que no valgo la pena IaiáDisseram que eu não presto Iaiá
Cinco hijos que criarCinco filhos pra criar
Que tengo esposa, quiero amanteQue tenho mulher, quero amante
Pícaro de bar en barMalandro de bar em bar

Mientras no haya pruebas, RosaEnquanto não se tem prova, Rosa
La acusación es desventuraA acusação é desventura
Como decía el Doctor BarbosaJá dizia Doutor Barbosa
Tan notable criaturaTão notável criatura
No seas tan amargada, RosaNão seja tão amargosa, Rosa
Escucha este mi clamorOuça este meu clamor
Intenta ser más cariñosaTente ser mais carinhosa
Dale una oportunidad a nuestro amorDê uma chance ao nosso amor

¿Qué hago con esa promesa?Que eu faço com aquela jura?
Sin ti la tristeza me oprime el pechoSem ti tristeza me pesa o peito
El veneno en tu corazón perduraVeneno no teu coração perdura
No me trates así, con tal conceptoNão me trate assim, com tal conceito

Mientras no haya pruebas, RosaEnquanto não se tem prova, Rosa
La acusación es desventuraA acusação é desventura
Como decía el Doctor BarbosaJá dizia Doutor Barbosa
Tan notable criaturaTão notável criatura
No seas tan amargada, RosaNão seja tão amargosa, Rosa
Escucha este mi clamorOuça este meu clamor
Intenta ser más cariñosa, oh RosaTente ser mais carinhosa, ô Rosa
Dale una oportunidad a nuestro amorDê uma chance ao nosso amor