OJOS NEGROS

YEUX NOIRS

OJOS NEGROS

La nuit d'hier ne s'oublie pasLa noche de ayer no se olvida
Dans ma tête, cette demoiselleEn mi cabeza esta señorita
Ton parfum ne s'efface pasTu perfume de mí no se quita
C'est que tu t'accrochais comme une folleEs que te pegabas como una loquita
Yeux noirs, petite bruneOjos negros, morenita
Dans les soirées, c'est la plus belleEn las fiestas es la más bonita
Elle dansait et me regardaitMe bailaba y me veía
Je ne parlais pas, je ressentais justeYo no hablaba, tan solo sentía

Qu'elle était à moiQue ella era mía
Que je ne pouvais pas laisser passer çaQue no podía esto dejarlo pasar
Quelle, quelle ironieQué, qué ironía
Que je ne ressentais rien avantQue yo antes nada sentía
Et maintenant mes yeux brillent quand je la regardeY ahora mis ojos brillan cuando la miran
Quand je la regarde, ah-ah-ahCuando la miran, ah-ah-ah

Parfois à des kilomètres de distanceA veces a kilómetros de distancia
Mais je te sens toujours iciPero yo te siento aquí siempre
Je ne peux plus m'empêcher de te voirNo puedo ya dejar de verte
Je t'emmène avec moi si tu veuxTe llevo conmigo si quieres
C'est cette fièvre d'aimerDe amar es esta fiebre
On parcourt le monde, bébéVolamos el mundo, bebé
Et peu importe où on est, on s'amuse bienY es que en cualquier parte en la que estemos la pasamos bien
Toi et moi seuls savons nous aimer comme çaSolo tú y yo sabemos querernos como es

Qu'elle était à moiQue ella era mía
Que je ne pouvais pas laisser passer çaQue no podía esto dejarlo pasar
Quelle, quelle ironieQué, qué ironía
Que je ne ressentais rien avantQue yo antes nada sentía
Et maintenant mes yeux brillent quand je la regarde, ah, ah, ah, ah, ah-ah-ahY ahora mis ojos brillan cuando la miran, ah, ah, ah, ah, ah-ah-ah
Quand je la regardeCuando la miran