Großes Mädchen

Tall Girl

Du hast von einem großen Mädchen gesungenYou sang about a tall girl
Ich tat so, als wäre ich sieI’d pretend I was her
Wie eine Venus in PelzenLike a Venus in furs
Mit einem HeiligenscheinWith a halo

Du hast von einem großen Mädchen gesungenYou sang about a tall girl
Ich tat so, als wäre ich sieI'd pretend she was me
Wie anders wären die DingeHow different things would be
Wenn ich es gesagt hätteIf I'd said so

Dann acht Jahre späterThen eight years on
Hast du das alte Lied angesprochenYou brought up that old song
Du hast gesagt, es war die ganze Zeit ichYou said it was me all along
Aber was könnte ich mehr wollen?But what more could I want
Hoffe, das endet nieJust hope this never ends
Gefühle fühlen, Freunde seinFeeling feelings being friends

Und die Dinge, die ich für dich tun würdeAnd the things I'd do for you
Die Dinge, die du für mich tun würdestThe things you'd do for me
Ich sehe dich jeden TagI see you every day
Jeden Tag bist du alles, was ich seheEvery day, you're all I see

Du siehst in mir dieses große MädchenYou see in me this tall girl
Denn du bist beste Freunde mit ihr'Cause you're best friends with her
Du vergleichst deine KurvenYou’re comparing your curves
Lackierst ihre ZehenPainting her toes

Mein Körper ist ein großes MädchenMy body is a tall girl
Und ich bin süß wie LikörAnd I'm sweet as liqueur
Und deine Haut ist wie VeloursAnd your skin is velour
Unter deinen KleidernUnder your clothes

Was, wenn es acht Jahre späterWhat if eight years on
Das gleiche alte Lied ist?It's the same old song
Habe dein Handgelenk mit der Brotröhre geküsstKissed your wrist with the breadtube on
Aber was könnte ich mehr wollen?But what more could I want?
Hoffe, das endet nieHope this never ends
Gefühle fühlen, Freunde seinFeeling feelings, being friends