Fatally

Fatalmente

Fatally

Me sonreíste y te saludéYou smiled at me and I waved back
Forcé mis piernas a enderezarseI forced my legs to straighten out
Seguí mi destinoI followed my destiny
Al otro lado de la habitaciónTo the other side of the room

Me parece que conoces tu propio destinoIt seems to me you know your own fate
Sigues en el mundo a tu propio ritmoYou go on in the world at your very own rate
Tienes esta sonrisa mágicaYou have this magical smile
Sabes lo que me haceYou know what it does to me

Eres tan genialYou're so cool

Empiezo a pensar que no es una coincidenciaI'm beginning to think it's no coincidence
Quizás hay una secuencia de eventosMaybe there is a sequence of events
Planeada para nosotrosPlanned ahead of us
Algún viejo tonto está allá arriba con un cuchilloSome old fool is up there with a knife
Pero lo miro directamente a los ojosBut I look straight into his eyes
Está esperando cortar lo que llamo mi vidaHe's waiting to cut off what I call my life

Oh, es un tontoOh, he's a fool

¿Tomó decisiones o se hacen por mí?Do I make decisions or are they made for me
Empiezo a dudar de su credibilidadI begin to have doubts on their credibility
Estoy tan confundido, desearía que el destino me ayudaraI get so confused I wish fate would help me out
Renuncio a mi vida, la dejaré irI give up on my life gonna let it go
A Láquesis y ÁtroposTo Lachesis and Atropos
Siempre y cuando me digan qué hacerAs long as they tell me what to do

Qué hacerWhat to do

Fatalmente - ¿Me hechizaste?Fatally - Did you put a spell on me?
¿Puedes hacer las cosas que penséCan you do the things I thought you
Solo se leen en libros?Only read in books
No me lo quitesDon't take it off of me
Sé que es peligrosoI know it's dangerous
Pero es demasiado tarde Porque estoy enganchadoBut it's too late 'Cause I'm hooked