The Tempest

La Tormenta

The Tempest

Me diste amor, yo te lo devolvíYou gave me love I gave it back to you
Tiramos demasiado fuerte, no pudimos salirWe pulled too hard we couldn't pull through
Y ahora sé lo que significas para míAnd now I know just what you mean to me
Las nubes de tormenta llegaron, te vi alejarteThe storms clouds came I watched them take you away
Y yo estaba frío, te di la espaldaAnd I was cold, I turned my back on you
Y ahora sé lo que significabas para míAnd now I know just what you meant to me

Y vendrán sobre, sobre nuestras cabezasAnd they will come over, over our heads
Las nubes vendrán sobre, sobre nuestras cabezasThe clouds will come over, over our heads
Y en lo profundo de mi corazón séAnd deep in my heart I know
Que pronto terminaráIt will be over soon

El viento sopló, parecía consolarmeThe wind it blew it seemed to comfort me
Y como la lluvia, dejé que me limpiaraAnd like the rain I let it come clean
Y ahora sé lo que significa para míAnd now I know just it means to me
El cielo se volvió gris, era tan hermosoThe sky turned grey it was so beautiful
El rayo llegó y me quemó los ojosThe lightning came and it burnt my eyes
Y ahora sé lo que significa para míAnd now I know just what it means to me
Y fluirán sobre, sobre nuestras cabezasAnd they will flow over, over our heads
La lluvia caerá sobre, sobre nuestras cabezasThe rain will fall over, over our heads
Y en lo profundo de mi corazón séAnd deep in my heart I know
Que pronto terminaráIt will be over soon

Me diste amor y desaparecióYou gave me love and it disappeared
Y tengo miedo de que me quede la cicatriz por añosAnd I'm afraid that I'll be scarred for years
Te miro con la intención de preguntar por quéI look at you with a view to asking why
Todo lo que tengo es un sonido distanteAll I have is a distant sound
Un retumbo que me tira al sueloA rumbling that throws me to the ground
Te miro y te veo cerrar los ojosI look at you and I watch you close your eyes

Toco tu cara, te veo alejarteI touch your face I watch you move away
Beso tu boca, sé que te quedarásI kiss your mouth I know that you will stay
Y sé lo que significo para tiAnd I know just what I mean to you
La tormenta se irá, las nubes se desvaneceránThe storm will go the clouds will fade away
Cerraré los ojos y te encontraré aquí para quedarteI'll close my eyes and find you here to stay

Y sabré lo que necesitamos hacerAnd I'll know just what we need to do
Y vendrán sobre, sobre nuestras cabezasAnd they will come over, over our heads
Las nubes vendrán sobre, sobre nuestras cabezasThe clouds will come over, over our heads
Y en lo profundo de mi corazón séAnd deep in my heart I know
Que pronto terminaráIt will be over soon