July 4, 2004

4 de julio de 2004

July 4, 2004

la explosión en decadencia, de fuegos artificiales, como un soplo de diente de leónthe decaying burst, of fireworks, like a dandelion puff
o un candelabroor a chandelier
cometas y tijerascomets and scissors
chispassparks

nuestra noche, hecha de picaduras de mosquitoour night, made from mosquito bites
aliento espeso y cuchillosthick breath and knives

en amorin love
día de la independenciaindependence day
dos puños apretados en el aire, cantando 'U-S-A!'two clenched fists in the air, chanting "U-S-A!"

y esperaréand i will wait
temblaré, esperaréi will shiver i will wait
tartamudearé, esperaréi will stutter i will wait
esperaréi will wait

esperaré por ti y siempre lo haré!i will wait for you and i always will!

dices, 'oh, jason, ¿sigues esperando?'you say, "oh, jason, are you still waiting?"
lo estoy, lo estoy y amo esta parte...i am, i am and i love this part...
lo estoy, lo estoy y canto mi corazón...i am, i am and i sing my heart...