For Mike

Para Mike

For Mike

Las noches y los fines de semana son los momentos más difíciles, y me desmorono por las cosas más pequeñas. Estaba cortando tarjetas de crédito y vi su firma y lloré, pero en su mayor parte estoy bien. Estoy bien. Estoy bien.Nights and weekends are the hardest times, and I lose it over just the smallest things. I was cutting up credit cards and saw her signature and cried, but for the most part I'm doing alright. I'm fine. I'm okay.

Voy a Contoocook para Acción de Gracias en casa de mi hija, pero tal vez si estás cerca podríamos jugar cartas o tomar un helado, ¿tú y yo?I'm going down to Contoocook for Thanksgiving at my daughter's, but maybe if you're around we could play cards or get an ice cream, you and me?

Las noches y los fines de semana son los momentos más difíciles.Nights and weekends are the hardest times.

Estoy tratando de recordar no olvidar. Nunca olvidaré.I'm trying to remember not to forget. I will never forget.