Solo Player

Einzelspieler

Solo Player

Von dem Moment an, als du in mein Leben tratst, fühlte sich alles so richtig anFrom the moment you walked into my life, everything felt so right
Von dem Moment an, als ich in deine Augen sah, wusste ich, ich muss dich für mich gewinnenFrom the moment i looked into your eyes i knew i had to make you mine
Mädchen, du hast mich mit deiner Liebe gefesselt, doch für dich war es nur ein SpielGirl you had me hooked on your love, but it was all a game to you
Du hast einen Pfahl direkt durch mein Herz gestoßen und mich bluten lassen für deine LiebeYou drove a stake right through to my heart and left me bleeding for your love

Ich habe alles versucht, um dir zu beweisen, dass ich dich liebeI tried everything to prove i loved you
Gab mein ganzes, um all deine Träume wahr werden zu lassenGave my, all to, make all of your dreams come true
Doch ich bin nicht länger blind für deine LügenBut i'm no longer blinded by your lies
Ich weiß, dein Herz war nie meinsI know your heart was never mine
Warum bin ich der Einzelspieler (in diesem Spiel für zwei)Why am i the solo player (in this game for two)
Ich bin der Einzelspieler (nein, unsere Liebe war nie wahr)I'm the solo player (no our love was never true)
Oh, ich bin der Einzelspieler (in diesem Spiel für zwei)Oh i'm the solo player (in this game for two)
Ich kann nicht der Einzelspieler sein (Baby, Liebe ist ein Spiel für zwei)I cant be the solo player (baby love is a game for two)

Ein einfacher Blick auf dein Lächeln und es lässt mich fühlenA simple look at your smile and it makes me feel
Alles wird gut seinEverything will be alrite
Es ist, als wäre ich immer noch in dich verliebt, oder vielleicht bin ich einfach ein NarrIt's like i'm still in love with you, or maybe i'm just a fool
Mädchen, du hast mich mit deiner Liebe gefesselt, doch für dich war es nur ein SpielGirl you had me hooked on your love but it was all a game to you
Oh, du hast einen Pfahl direkt durch mein Herz gestoßen, aber ich werde nicht mehr für dich blutenOh you drove a stake right through to my heart but i wont bleed for you no more

Es spielt keine Rolle, wie sehr ich dich geliebt habe, oder wie sehr ich mich kümmereIt doesnt matter how much i loved you, or how much i care
Selbst wenn du zurückkriechst, Mädchen, beim nächsten Mal werde ich nicht da seinEven if you come crawling back girl, next time, i wont be there
Ich bin bereit, alles hinter mir zu lassen, oh nein, du warst nie meinI'm prepared to leave it all behind, oh no you were never mine
Und auch wenn es mein Herz bricht, Mädchen, ich muss dich loslassenAnd even though it breaks my heart, girl i gotta let you go