The Lie in Me

La mentira en mí

The Lie in Me

No puedo creer
I cannot believe
Que podría realmente hacer que quieras irte
That I could ever really make you want to leave
Por todas las cosas que he dicho
For all the things I've said
¿O es la fea palabra que se pega dentro de tu cabeza?
Or is it the ugly word that stick inside your head

Y me equivoqué tantas veces
And I was so wrong so many times
Sí, me acusan de algunos crímenes de amor
Yes I stand accused of some love crimes
Ahora necesito hablar contigo
Now I need to talk with you
Y decir la verdad, de alguna manera, ahora mismo
And tell the truth, somehow, righ now

Y lo sé, si es hora de irse
And I know, if it's time to go
He guardado todo lo que necesito para mí
I have kept all I need to myself
Y nadie más puede ver la mentira en mí
And no one else can see the lie in me

Así que dime, dime, por favor
So tell me, tell me please
Qué fácil es tu felicidad cuando estoy de rodillas
How easy your happy is when I am on my knees
Porque estaba desesperadamente
'Cause I was desperately
En la necesidad de alguien que vea el bosque a través de los árboles
In need of someone who see the forest through the trees

Y me equivoqué tantas veces
And I was so wrong so many times
Sí, me acusan de algunos crímenes de amor
Yes I stand accused of some love crimes
Ahora necesito hablar contigo
Now I need to talk with you
Y decir la verdad, de alguna manera, ahora mismo
And tell the truth, somehow, righ now

Y lo sé, si es hora de irse
And I know, if it's time to go
He guardado todo lo que necesito para mí
I have kept all I need to myself
Y nadie más puede ver la mentira en mí
And no one else can see the lie in me

Estoy herido
I am wounded
Con las manos vacías
With empty hands
Estoy herido
I am wounded
Con las manos vacías
With empty hands
Pero todo lo que tengo te doy
But all I have I give to you
Te doy
I give to you

Pero olvido mis palabras y melodías
But I forget my words and melodies
Y no podía dar esa frecuencia
And I could not give that frequency
Pero escucha cuando canto recargado
But listen when I sing reloaded
Pero es sólo para probar que estoy aquí
But is just to proof that I'm here
Y no voy a desaparecer, sí
And I won't dissapear, yeah

Y lo sé, si es hora de irse
And I know, if it's time to go
He guardado todo lo que necesito para mí
I have kept all I need to myself
Y nadie más puede ver la mentira en mí
And no one else can see the lie in me

Sí, lo sé, si es hora de irse
Yes I know, if it's time to go
He guardado todo lo que necesito para mí
I have kept all I need to myself
Y nadie más puede ver el
And no one else can see the