Hearing Double

Audiencia doble

Hearing Double

Te quiero tanto que tengo que decirlo dos veces
I love you so much I have to say it twice
En caso de que no me hayas oído la primera vez
Just in case you didn't hear me the first time
Eres la chica más hermosa en la que he puesto mis ojos
You are the most beautiful girl I ever laid my eyes on
Y desearía que me dejaras llamarte mío
And I wish you'd let me call you mine

El amor podría no ser ningún problema en absoluto
Love might be no trouble at all
El amor podría hacerte oír doble si te caes
Love might make you hear double if you fall
El amor podría no ser problema esta noche
Love might be no trouble this night
El amor puede hacerte tartamudear cuando es correcto
Love might make you stutter when its right

Dime lo que piensas
Tell me what your thinking
Sin demora (retraso)
With no delay (delay)
¿Tengo la oportunidad de anotar una cita?
Do I even stand a chance to score a date
(Doble, fecha)
(Double, date)

Me siento tan loca
I feel so damned crazy
Mi pobre corazón podría romperse
My poor heart could break
Es por eso que canto canciones de amor
That's why I sing love songs
Todos los días
Every day
Todos los días
Every day

El amor podría no ser ningún problema en absoluto
Love might be no trouble at all
El amor podría hacerte oír doble si te caes
Love might make you hear double if you fall
El amor podría no ser problema esta noche (eso es correcto)
Love might be no trouble this night (that's right)
El amor puede hacerte tartamudear cuando es correcto
Love might make you stutter when its right
Pero el amor puede hacerte tartamudear cuando está bien
But love might make you stutter when it's right
Pero el amor puede hacerte tartamudear cuando está bien
But love might make you stutter when it's right