Old Fashioned Letters

Cartas Antiguas

Old Fashioned Letters

Aún me escribes cartas antiguasYou still write me old fashioned letters
pones tu perfume en las páginasput your perfume on the pages
con palabras tachadas que luego retractaswith crossed out words that you took back
como '¿Realmente me extrañas?'like "Do you really miss me?"

pero a mi manera te llevo a todas partes donde voybut in my own way I take you everywhere I go
y se siente como en casaand it feels like home
porque puedo escucharte decir 'Todo va a estar bien'cause I can hear you say "It's gonna be ok"
esta vida despierta es un sueñothis waking life's a dream

pero no me parece correcto tener que escuchar tu vozbut it's not right with me to have to hear your voice
llegando a través del cablereaching through the wire
y no es justo estar a 3000 millas de distanciaand it's not fair to be 3000 miles away
de Californiafrom California

días como este siento la distanciadays like this I feel the distance
quiero huir pero me resistoI wanna run but I resist it
con recordatorios fríos a mi alrededorwith cold reminders all around me
de lo que dejé atrásof what I left behind

pero no me parece correcto tener que escuchar tu vozbut it's not right with me to have to hear your voice
llegando a través del cablereaching through the wire
y no es justo estar a 3000 millas de distanciaand it's not fair to be 3000 miles away
de California..from California..

oh no se siente igualoh it doesn't feel the same
nada se siente igual..nothing feels the same..
sin ti.without you.

COROCHORUS

pero a mi manera te llevo a todas partes donde voybut in my own way I take you everywhere I go
y se siente como en casa...and it feels like home...