Never Alone Martin

Nunca solo Martin

Never Alone Martin

A veces nos sentimos tan asustados
Sometimes we feel so afraid
A veces nos sentimos tan solos
Sometimes we feel so lonely
A veces nos sentimos confundidos
Sometimes we feel confused
A veces nos sentimos tan indefensos
Sometimes we feel so helpless
Y no sabemos qué hacer
And we don't know what to do

(es) tan difícil de creer
(it's) so hard to believe it
si nunca lo oímos
if we never heard it
la voz de nuestro padre dijo nuestro nombre
the voice of our father said our name

No estás sola
You're not alone
No estás sola
You're not alone
Nunca te dejaré
I'll never leave you
Nunca te dejaré (2x)
I'll never leave you (2x)
Oh Señor
oh Lord...

A veces
Sometimes
estamos sentados en medio de la oscuridad por la noche
we're sitting in the middle of the dark at night
sentado en el piano tocando justo en
sitting on the piano playing right on
A veces canta hasta que llegue el sello
Sometime just sing till the seal come
Canta oh
sing it oh...

No estoy sola
I'm not alone
No estoy sola
I'm not alone
Nunca me dejas
You never leave me
Nunca me dejas (4x)
You never leave me (4x)
Oh, Dios
Oh Lord...

Martin Luther King
Martin Luther King
una noche estaba sentado en la mesa de su cocina
one night was sitting at his kitchen table
todo por sí mismo
all by himself
su familia ya se había ido a la cama
his family had already gone to bed
y de repente recibe esta llamada telefónica
and all of a sudden he recieves this phonecall
y este hombre dijo
and this man said:
Martin si no dejas de predicar lo que estás predicando
"Martin if you don't stop preaching what you're preaching
vamos a tomar la vida de tu familia y vamos a quitarte la vida
we're gonna take the life of your family and we're gonna take your life
vamos a matarte "
we're gonna kill you."
y después de colgar el teléfono
and after he hung up the phone
dijo que en esa mesa
he said at that table
y empieza a decir
and he begin just to say:
Padre, crecí en la iglesia
"Father, I grew up in the church
He predicado tu reino en justicia por todo el mundo
I've preached your kingdom in justice all over the eath
He predicado tu reino en justicia por toda América
I've preached your kingdom in justice all over America
Y sé que eres real
And I know you're real
pero ahora tengo tanto miedo y no creo que te haya hecho daño
but right now I'm so afraid and I don't think I've ever hurt You
decir mi nombre
say my name
y estoy aquí para escuchar tu voz padre Necesito que digas mi nombre
and I'm here to hear your voice father I need you to say my name"
y empezó a llorar
and he just began to cry
y por el silencio oyó la voz de su padre por primera vez
and out the silence he heard the voice of his father for the first time
y decía lo siguiente
and it said this:

Nunca solo Martin
Never alone Martin
Nunca solo Martin
Never alone Martin
Nunca te dejaré (3x)
I'll never leave you (3x)
Nunca te dejaré
I'll never leave you
No
no...