A Incrível Arte de Errar Em Tudo

La Increíble Arte de Equivocarse en Todo

A Incrível Arte de Errar Em Tudo

El doctor viene a decirO doutor vem dizer
"no sé cómo proceder""não sei como proceder"
La inyección esta vezA injeção desta vez
Sólo causó embriaguezSó causou embriaguez

Tengo un presentimiento:Eu tenho um faro:
Si es hora de avanzar, retrocederéSe a hora é de avançar, eu vou retroceder
(o viceversa)(ou o contrário)

Hice mal si quise decirFiz mal se eu quis dizer
También hice mal por no hacerTambém fiz mal por não fazer
Hice mal por no escucharFiz mal por não escutar
También hice mal por no hablarTambém fiz mal por não falar

En el hospital siempre quieren vermeNo hospital sempre querem me ver
No sé si es un don, sé que no lo quiero tenerSei lá se é um dom, sei que não quero ter
¿Sabes cuál es mi segundo nombre?Sabe qual o meu nome do meio?
¡Fracaso!Fail!

El terror va más alláO terror vai além
En los negocios no me va bienNos negócios não vou bem
Si subió, compréSe aumentou, eu comprei
Si era gratis, no ganéSe era grátis, não ganhei

El Picasso del error se va a manifestarO picasso do errado vai se manifestar
Y todos querrán cortarme los brazosE todos vão querer cortar meus braços

Hice mal si quise decirFiz mal se eu quis dizer
También hice mal por no hacerTambém fiz mal por não fazer
Hice mal por no escucharFiz mal por não escutar
También hice mal por no hablarTambém fiz mal por não falar

Lo hago medio sin darme cuentaEu faço meio sem perceber
¿Dónde está el tacto que debía tener?Cadê o tato que eu tinha que ter?
¿Sabes cuál es mi segundo nombre?Sabe qual o meu nome do meio?
¡Fracaso!Fail!