Buried Alive

Enterrado Vivo

Buried Alive

Había una vez una pesadillaOnce upon a nightmare
Había una vezOnce upon a time
Estabas huyendo de la tentaciónYou were running from temptation
Te perdisteYou got lost
Y descubriste que no perteneces a nadieAnd found that you don't belong to anybody
Todos son igualesYou're all the same
Solo otro númeroJust another number
Táchalo cuando no te comportesCross it out whenever you don't behave

Alguien llame al doctorSomeone get the doctor
Él sabe qué hacerHe knows what to do
Tira algunos huesos y murmuraThrow some bones and mumble
El diablo está dentro de tiThe devil's inside of you
Podría ser contagiosoIt might be contagious
Podría cambiar el planIt might change the plan
Vuelve a tus cajas diminutasGet back in your tiny boxes
Aunque no puedas, decimos que puedesEven if you can't, we say you can

Únete a la congregaciónJoin the congregation
Todos tienen que ponerse en filaEverybody's got to get in line and
Y nunca justificamosWe never justify
El coro canta una mentira interminableThe choir sings a never-ending lie

Cuando pensabas que eras libreWhen you thought you were free
No necesitabas una razónYou didn't need a reason
Ninguna razón para sobrevivirNo reason to survive
Mientras la gran puerta se cierraAs the big door closes
Y esperas por el clavoAnd you're waiting for the nail
Alguien que le diga al mundoSomebody tell the world
Que estás enterrado vivoYou're buried alive

Había una vez una pesadillaOnce upon a nightmare
Había una vezOnce upon a time
Huyendo del mañanaRunning from tomorrow
Te perdisteYou got lost
Y descubriste que otro día se ha convertido en cenizasAnd found that another day has turned to ashes
Llevado por el vientoBeen taken by the wind
Semillas congeladas de tristezaFrozen seeds of sorrow
Nunca para comenzarNever to begin

Únete a la celebraciónJoin the celebration
Todos tienen que ponerse en filaEverybody's got to get in line and
Y nunca justificamosWe never justify
El coro canta una mentira interminable (mentira, mentira)The choir sings a never-ending lie (lie, lie)

Cuando pensabas que eras libreWhen you thought you were free
No necesitabas una razónYou did not need a reason
Ninguna razón para sobrevivirNo reason to survive
Mientras la gran puerta se cierraAs the big door closes
Y esperas por el clavoAnd you're waiting for the nail
Alguien que le diga al mundoSomebody tell the world
Que estás enterrado vivoYou're buried alive

Una pesadilla másOne more nightmare
Solo una vez másJust one more time
Únete a la congregaciónJoin the congregation
Todos pónganse en filaEverybody get in line
Celebración, el coro canta una mentiraCelebration, the choir sings a lie
Mientras llamas, cae el martilloAs you call, the hammer falls
Y nadie te escucha llorarAnd no one hears you cry
Estoy enterrado vivoI'm buried alive