When The Contagion Is You

Cuando La Contagio Eres Tú

When The Contagion Is You

Estoy mirando hacia abajo a manos temblorosasI'm looking down at shaking hands
Pertenecen a un hombre diferenteThey belong to a different man
Está cambiando rápido y he estado pensandoHe's changing fast and I've been thinking
Sobre este lugar y todos sus demoniosAbout this place and all its demons
Tanto por ganar, tanto por perderSo much to gain, so much to lose
Diferentes caminos que debemos elegirDifferent paths that we must choose
Tú no estabas allí pero espero que sepasYou weren't there but I hope you know
Aferrarse duele más que dejar irHolding on hurts more than letting go

A veces aferrarse duele más que dejar irSometimes holding on hurts more than letting go
He estado allí antes y ahora lo séI've been there before and now I know

Ahora después de todo lo que hemos vistoNow after all we've seen
A través de velos de apatíaThrough veils of apathy
Intentamos ganar terreno nuevoWe try to gain new ground
Y ver a nuestros demonios ahogarseAnd watch our demons drown
El control se escapa por las grietasControl slips through the cracks
Me siento desconectadoI feel myself detach
El tiempo no puede sanar todas las heridasTime can't heal every wound
Cuando la contagio eres túWhen the contagion is you

Este corazón podrido dentro de una jaulaThis rotted heart inside a cage
Latido fuerte y atado en cadenasBeating hard and bound in chains
El odio fluye por las arteriasHatred flows through arteries
Sangre más fría y venas endurecidasColder blood and hardened veins
Aunque parecidos, no somos igualesAlthough alike, we're not the same
No quedan opciones más que cambiarNo choices left but to change
Veo en ti lo que no puedo serI see in you what I can't become
Aferrarse duele más que dejar irHolding on hurts more than letting go

A veces aferrarse duele más que dejar irSometimes holding on hurts more than letting go
La única forma de sanar es dejar irThe only way to heal is to let go

Ahora después de todo lo que hemos vistoNow after all we've seen
A través de velos de apatíaThrough veils of apathy
Intentamos ganar terreno nuevoWe try to gain new ground
Y ver a nuestros demonios ahogarseAnd watch our demons drown
El control se escapa por las grietasControl slips through the cracks
Me siento desconectadoI feel myself detach
El tiempo no puede sanar todas las heridasTime can't heal every wound
Cuando la contagio eres túWhen the contagion is you

No hay curaThere's no cure
Cuando la contagio eres túWhen the contagion is you

Tiempo, buscando respuestasTime, searching for the answers
No puedo cortar el cáncerCan't cut away the cancer
Sanar, heridas aún abiertasHeal, wounds still open
Estoy aquí, apenas sobreviviendoI'm here, barely fucking coping
Necesito simplemente dejar irI need to just let go
No puedo mirar hacia atrásCan't look into the rearview
Sostenerte por más tiempoHold you up any longer
Si no me hace más fuerteIf it doesn't make me stronger

A veces aferrarse duele más que dejar irSometimes holding on hurts more than letting go
Dejar irLetting go
No hay cura cuando la contagio eres túThere's no cure when the contagion is you

Ahora después de todo lo que hemos vistoNow after all we've seen
A través de velos de apatíaThrough veils of apathy
Intentamos ganar terreno nuevoWe try to gain new ground
Y ver a nuestros demonios ahogarseAnd watch our demons drown
El control se escapa por las grietasControl slips through the cracks
Me siento desconectadoI feel myself detach
El tiempo no puede sanar todas las heridasTime can't heal every wound
Cuando la contagio eres túWhen the contagion is you
Ahora después de todo lo que hemos vistoNow after all we've seen
A través de velos de apatíaThrough veils of apathy
Intentamos ganar terreno nuevoWe try to gain new ground
Y ver a nuestros demonios ahogarseAnd watch our demons drown
El control se escapa por las grietasControl slips through the cracks
Me siento desconectadoI feel myself detach
El tiempo no puede sanar todas las heridasTime can't heal every wound
Cuando la contagio eres túWhen the contagion is you