Não Dá Bom Dia

No da Buenos Días

Não Dá Bom Dia

Tengo una vecina que me deja insatisfechoEu tenho uma vizinha que me deixa descontente
Saluda a todo el mundo y solo sonríeCumprimenta todo mundo e só anda sorridente
Pero conmigo es diferente, no logro entenderMas comigo é diferente, não consigo entender
Le doy mi saludo, ella no quiere responderDou meu comprimento a ela, ela não quer responder

No da buenos días para mí, no da buenos días para míNão dá bom dia pra mim, não dá bom dia pra mim
Le doy mi saludo, ella no da buenos días para míDou meu comprimento a ela não dá bom dia pra mim

Espero mucho tiempo para ganar su buenos díasGanhar o seu bom dia muito tempo eu espero
Pero ella no quiere darlo, entonces me desesperoMas ela não quer dar, aí eu me desespero
Pero soy insistente, juro que no me rendiréMas eu sou insistente, juro não vou desistir
Quién sabe, algún día me dé un buenos díasQuem sabe algum dia dê um bom dia pra mim

No da buenos días para mí, no da buenos días para míNão dá bom dia pra mim, não dá bom dia pra mim
Le doy mi saludo, ella no da buenos días para míDou meu comprimento a ela não dá bom dia pra mim

Cuántas veces intenté darle mi saludoQuantas vezes eu tentei lhe dar o meu comprimento
Pero ella voltea la cara, así no aguanto másMas ela vira o rosto desse jeito eu não aguento
No sé por qué razón no da buenos días para míNão sei por que motivo não dá bom dia pra mim
Le doy mi saludo, ella no da buenos días para míDou meu comprimento a ela não dá bom dia pra mim

No da buenos días para mí, no da buenos días para míNão dá bom dia pra mim, não dá bom dia pra mim
Le doy mi saludo, ella no da buenos días para míDou meu comprimento a ela não dá bom dia pra mim

Pensé que para mí todo el mundo era igualEu pensei que para mim todo mundo fosse igual
Me quedo parado mirándola sentada en el patioEu fico em pé olhando ela sentada no quintal
Esperando una oportunidad de que salga de repenteEsperando uma chance de repente ela sair
Quién sabe, tal vez decida darme un buenos díasQue sabe ela resolva dar um bom dia pra mim

No da buenos días para mí, no da buenos días para míNão dá bom dia pra mim, não dá bom dia pra mim
Le doy mi saludo, ella no da buenos días para míDou meu comprimento a ela não dá bom dia pra mim