Como El Aire

Comme l'air

Como El Aire

Tu portes dans l'âme le tumulte que te donne la rueLlevas en el alma el alboroto que te da la calle
Joie et vitamine pour ton cœurAlegría y vitamina a tu corazón
Tu sais plus de lever de soleil que de réveilsSabes más de amaneceres que de despertares
L'appel de la lune, un chanteur fou, la chansonLa llamada de la luna, un cantante loco, la canción

Tu sors la nuit jusqu'à l'aubeSales por la noche hasta la madrugada
Et si ça tourne malY si la cosa se tuerce
Tu cherches des lumières dans l'obscuritéVas buscando luces en la oscuridad
Et il n'y a rienY no hay na'

Tu es comme l'air, qui parfois vient et parfois s'en vaEres como el aire, que a veces viene y a veces se va
Tu es comme l'air, la vie te passe de là à ici, toi !Eres como el aire, te pasa la vida de aquí para allá, ¡tú!

Toi, comme l'air qui parfois vient et parfois s'en vaTú, como el aire que a veces viene y a veces se va
Tu es comme l'air, la vie te passe de là à iciEres como el aire, te pasa la vida de aquí para allá

Tu laisses un bout de toi partout où tu vasDejas un cacho de ti por todos los lugares
Magicien de l'inspiration, contrebandierMágico contrabandista de la inspiración
Libre de ton avenir, légende des barsLibre de tu porvenir, leyenda de los bares
Dans un coin de l'histoire, distribuant la gloire autour de toiEn un hueco de la historia, repartiendo gloria a tu alrededor

Tu sors la nuit jusqu'à l'aubeSales por la noche hasta la madrugada
Et si ça tourne malY si la cosa se tuerce
Tu cherches des lumières dans l'obscuritéVas buscando luces en la oscuridad
Et il n'y a rienY no hay na'

Tu es comme l'air, qui parfois vient et parfois s'en vaEres como el aire, que a veces viene y a veces se va
Tu es comme l'air, la vie te passe de là à iciEres como el aire, te pasa la vida de aquí ya

Toi, comme l'air qui parfois vient et parfois s'en vaTú, como el aire que a veces viene y a veces se va
Tu es comme l'air, la vie te passe de là à ici, toiEres como el aire, te pasa la vida de aquí para allá, tú

Tu sais plus de lever de soleil que de réveilsSabes más de amaneceres que de despertares
L'appel de la lune, un chanteur fou, la chansonLa llamada de la luna, un cantante loco, la canción

Toi, comme l'air qui parfois vient et parfois s'en vaTú, como el aire que a veces viene y a veces se va
Tu es comme l'air, la vie te passe de là à iciEres como el aire, te pasa la vida de aquí para ya
Toi, comme l'air qui parfois vient et parfois s'en vaTú, como el aire que a veces viene y a veces se va
Tu es comme l'air, la vie te passe de là à ici.Eres como el aire, te pasa la vida de aquí para ya