Ella Era Fuego

She Was Fire

Ella Era Fuego

She was fireElla era fuego
Learned to smile, tiredAprendió a sonreír cansada
To say she was fineA decir que estaba bien
Even though she didn't believe itAunque no lo creía

She carried her tenderness like a weaponCargaba su ternura como un arma
Because the world never knewPorque el mundo nunca supo
How to hold herCómo sostenerla

She learned to listen to the painAprendió a escuchar el dolor
And call it purposeY llamarlo propósito

She thought being kindCreyó que ser amable
Would keep her safeLa mantendría a salvo

But kindness turned into silencePero la amabilidad se volvió silencio
And silenceY el silencio
DisappearanceDesaparición

She forgot the sound of her own voiceOlvidó el sonido de su propia voz
Forgot that even the Sun gets tiredOlvidó que hasta el Sol se cansa

And one day, looking in the mirrorY un día, al mirarse al espejo
She didn't recognize her own gazeNo reconoció su propia mirada

She was fireElla era fuego
(Uuh)(Uuh)

And now she existsY ahora existe

They called her dangerousLa llamaron peligrosa
But she burned it all downPero lo quemó todo
And that's who she isY eso es quién es

She didn't screamNo gritó
She didn't begNo rogó

She just ignitedSolo encendió
What was left of herLo que quedaba de sí

Every tearCada lágrima
Became a sparkSe volvió chispa

Every broken promiseCada promesa rota
CombustionCombustión

Those who fedLos que se alimentaban
On her lightDe su luuuuz

Called her cruelLa llamaron cruel

But they never sawPero nunca vieron
How she diedCómo moría
For everything she gavePor todo lo que entregaba

She didn't burn out of rageNo ardió por rabia
She burned for truthArdió por verdad

Because healing isn't prettyPorque sanar no es bonito

It's smokeEs humo
It's ashEs ceniza
It's becoming againEs volver a ser

After losing it allDespués de perderlo todo

(Uuh)(Uuh)

She was fireElla era fuego
And now she walks among her flamesY ahora camina entre sus llamas

Not to saveNo para salvar
But to shineSino para brillar

And be who she isY ser quien es
Without stopping being goodSin dejar de ser buena