Una limosna

Een aalmoes

Una limosna

Ook al blijf je levenAunque sigas viviendo
Voor mij ben je al doodPara mi ya estas muerta
Ook al kom je kloppenAunque llegues tocando
Aanhoudend aan mijn deurInsistente a mi puerta

Van het weinige dat ik hebDe lo poco que tengo
Geef ik je een aalmoesTe daré una limsona
Zoals aan elke bedelaarComo a cualquier mendigo
Maar als het om de liefde gaatPero en cosas de amores
Moet je niet meer op mij rekenenYa no cuentes, conmigo

Jij liet me huilenTu me hiciste llorar
Jij deed me lijdenTu me hiciste sufrir
Maar alles is veranderdPero todo ha cambiado
Vandaag is het mijn beurt om te lachenHoy me toca reir

Ook al blijf je levenAunque sigas viviendo
Ik ben je beledigingen vergetenYa olvidé tus ofensas
Maar als jij je herinnertPero tu al recordar
Zou je me niet moeten zoekenNo me habrías de buscar
Als je... Schaamte had... Nee toch!Si tuvieras.... Verguenza... ¡Que Va!

Jij liet me huilenTu me hiciste llorar
Jij deed me lijdenTu me hiciste sufrir
Maar alles is veranderdPero todo ha cambiado
Vandaag is het mijn beurt om te lachenHoy me toca reir

Ook al blijf je levenAunque sigas viviendo
Ik ben je beledigingen vergetenYa olvidé tus ofensas
Maar als jij je herinnertPero tu al recordar
Zou je me niet moeten zoekenNo me habrías de buscar
Als je... Schaamte had.Si tuvieras.... Verguenza