Malgré Tout

Apesar de Todo

J'aime les yeux vertsMe gustan los ojos verdes
Et toi, tu les as bien noirsY tú los tienes muy negros
J'aime les grands yeuxMe gustan los ojos grandes
Et toi, tu les as petitsY tú los tienes pequeños

J'aime les gens joyeuxMe gusta la gente alegre
Et toi, tu sais pas rireY tú no sabes reír
Et étant comme tu esY siendo como tú eres
Je suis tombé amoureux de toiMe he enamorado de ti

Malgré toutA pesar de todo
Je t'aime malgré toutTe quiero a pesar de todo
Je me fous de ce qu'on ditNo me importa lo que digan
Quand tu es près de moiCuando vienes junto a mí

Malgré toutA pesar de todo
Je t'aime malgré toutTe quiero a pesar de todo
Je me fous des raisonsNo me importan los motivos
Je t'aime juste comme çaYo te quiero porque sí

Refrain : Malgré toutCoro: A pesar de todo
Quand je t'ai regardéCuando te miré
Refrain : Malgré toutCoro: A pesar de todo
Je suis tombé amoureuxYo me enamoré
Refrain : Malgré toutCoro: A pesar de todo

J'aime la peau très blancheMe gusta la piel muy blanca
Et toi, tu es mateY tú la tienes morena
J'aime connaître ta vieMe gusta saber tu vida
Et toi, tu ne me la racontes jamaisY tú jamás me la cuentas

J'aime rêver éveilléMe gusta soñar despierto
Et toi, tu ne rêves pas comme çaY tú no sueñas así
Et étant comme tu esY siendo como tú eres
Je suis tombé amoureux de toiMe he enamorado de ti

Malgré toutA pesar de todo
Je t'aime malgré toutTe quiero a pesar de todo
Je me fous de ce qu'on ditNo me importa lo que digan
Quand tu es près de moiCuando vienes junto a mí

Malgré toutA pesar de todo
Je t'aime malgré toutTe quiero a pesar de todo
Je me fous des raisonsNo me importan los motivos
Je t'aime juste comme çaYo te quiero porque sí

Refrain : Malgré toutCoro: A pesar de todo
Quand je t'ai regardéCuando te miré
Refrain : Malgré toutCoro: A pesar de todo
Je suis tombé amoureuxYo me enamoré
Refrain : Malgré toutCoro: A pesar de todo
Je suis tombé amoureuxYo me enamoré