a song for chelsea

Ein Lied für Chelsea

a song for chelsea

Kleines KäferchenLittle bug
Was ist der Eile?What's the rush?
Wach nicht zu schnell auf, bitteDon't grow too fast, please
Die Welt ist gemeinThe world is nasty

Hollywood ist Holly-seltsamHollywood is Holly-weird
Psychopathen sind psychopathischPsychopaths be psychopath-ing
Wenn vierzehn wie einundzwanzig aussiehtWhen fourteen looks twenty one
Mächte haben viel SpaßPredators have lots of the fun

Also sei vorsichtig mit denSo be careful of the
Löwen und den Tigern und den BärenLions and the tigers and the bears
Die Lügner und die KriecherThe liars and the creeps
Werden so tun, als ob sie sich kümmernWill pretend to care
Die Monster sind die, denen du am meisten vertraustThe monsters are the ones you'll trust the most
Also hüte dich vor all dem BullshitSo beware of all the bullshit
Und vertraue niemals einem Wolf im SchafspelzAnd never trust a wolf in sheep's clothes

Kleine TaubeLittle dove
Du verpasst nicht vielYou're not missing much
Die Leute sind abgestumpftPeople arе jaded
Es ist überbewertetIt's overrated

Chelsea, bitteChеlsea, please
Wach nicht aufDon't grow up
Vertraue mir, du wirst es hassenTrust me you'll hate it
Die Welt ist gefährlichThe world is dangerous
Wenn du nach eins draußen bleibstWhen you stay out past one
Kommen alle Wölfe zum MittagessenAll the wolves come out for lunch

Also sei vorsichtig mit denSo be careful of the
Löwen und den Tigern und den BärenLions and the tigers and the bears
Die Lügner und die KriecherThe liars and the creeps
Werden so tun, als ob sie sich kümmernWill pretend to care
Die Monster sind die, denen du am meisten vertraustThe monsters are the ones you'll trust the most
Also hüte dich vor all dem BullshitSo beware of all the bullshit
Und vertraue niemals einem Wolf im SchafspelzAnd never trust a wolf in sheep's clothes
Oh, mmOh, mm
Oh, mmOh, mm

Aber hier ist die SacheBut here's the thing
Ich selbst bin als Schaf verkleidetI myself am dressed up like a sheep
Du könntest mich lächeln sehenYou might see me smile
Aber du wirst meine Zähne nie sehenBut you'll never see my teeth
Du hast sie gejagtYou've been hunting her
Aber ich habe auch gejagtBut I've been hunting, too
Und wenn du sie anfasst, bringe ich dich umAnd if you touch her, I'll kill you
Habe ich gestottert? Ich bringe dich verdammt nochmal umDid I stutter? I'll fucking kill you

Also sei vorsichtig mit denSo be careful of the
Löwen und den Tigern und den BärenLions and the tigers and the bears
Die Lügner und die KriecherThe liars and the creeps
Werden so tun, als ob sie sich kümmernWill pretend to care
Die Monster sind die, denen du am meisten vertraustThe monsters are the ones you'll trust the most
Also hüte dich vor all dem BullshitSo beware of all the bullshit
Und vertraue niemals einem Wolf im SchafspelzAnd never trust a wolf in sheep's clothes
Oh, ohOh, oh
Oh, ohOh, oh

Kleines KäferchenLittle bug
Vertraue niemals einem Wolf im SchafspelzNever trust a wolf in sheep's clothes