Wai Po (Grandma)

Mamie

Wai Po (Grandma)

Aujourd'hui c'est l'anniversaire de mamie, je mets ma plus belle tenueJin tian shi wai po sheng ri wo huan shang fu gu xi zhuang
Dans cette voiture qui roule, le vent souffle à travers la fenêtreZai zhe wai po kai zhe la feng de gu dong che dou dou feng
À l'intérieur, elle a son sourire, reflet d'une époque révolueChe li fang zhe ta de zui ai zhao hui shu yu shi ta de shi dai
Regardant la ville, je me souviens de tous les souvenirs de ma grand-mèreWang da dao cheng ma tou kai qu ba suo you he wai gong de wang shi jing jing hui yi
Mamie, avec sa robe, si jolie, elle ne peut pas s'empêcher de sourireWai po ta lian shang de lian yi mei li dan cang bu zhu ya yi
L'amour s'est perdu, mais la tendresse ne s'éteindra jamaisShi qu le ai qing zhi pan wang qin qing mi bu hui ying
Les adultes pensent qu'avant de sortir, il faut se préparer, c'est un peu ridiculeDa ren men yi wei chu men zhi qian zhuo shang fang liu bai jiu suan shi xiao jing
Un jour, tout a changé, les lumières se sont éteintes, que reste-t-il de tout ça ?Yi tian dao wan pin le ming zhuan qian shao le guan huai you shen me yi yi
Les attentes de mamie se sont lentement transformées en regretsWai po ta de qi dai man man bian cheng wu nai
Les adultes ne comprennent pas ce qu'elle veut vraimentDa ren men shi zhong bu ming bai ta yao de shi pei ban
Ce n'est pas une question d'argent, mais de moments partagésEr bu shi liu bai kuai bi ni gei de hai jian dan
Les attentes de mamie ne peuvent pas se transformer en regretsWai po ta de wu nai wu fa bian cheng qi dai
Seul l'amour peut comprendre ce qui se cache derrière les larmesZhi you ai cai neng gou ming bai zou zai dan shui he pan
Écoute son sourire, il réchauffe le cœurTing zhe ta de zui ai ba wen nuan fang hui kou dai
Je me souviens de l'anniversaire de mamie, où j'étais avec elleJi de qu nian wai po de sheng ri biao ge dai wo he wai po can jia
Elle a toujours été là pour moi, même si parfois je ne le réalisais pasTa zui zui zhong shi de ban jiang dian li jie guo que na bu dao ban ge jiang
Je ne sais pas si je dois rire ou pleurer, je me sens un peu perduBu zhi gai xiao bu xiao wo dui zhe jing tou sha xiao zhi jue de zi ji ke xiao
Je suis triste, mais ce n'est pas à cause de l'absence de mamieWo nan guo que bu shi yin wei mei de jiang er nan guo
Je suis ému parce que je vois que mamie est là, toujours làWo shi luo shi yin wei kan dao wai po shi luo er shi luo
Les adultes ne peuvent pas vraiment comprendre son dévouementDa ren men gen ben bu neng ti hui biao ge ta de yong xin
On dirait que leur bonheur dépend de ce qu'ils ontHao xiang sui ta men gao xing jiu ke yi che di de fou ding
Mon œuvre dépend de mon état d'espritFou ding wo de zuo pin jue ding zai yu xin qing
En regardant le vent, ils pensent que tout peut changerXiang jian chi feng ge ta men que jue de hai ou ke mei jing xi mei gai bian
J'ai déjà dit à mamie depuis trois ansWo yi jing ting le san nian wo gao su wai po
Que je n'ai pas besoin de changerWo mei shu wo bu xu yao gai bian
Elle dit de ne pas se sentir mal, c'est juste un jeuBiao ge shuo bu yao jue de ke xi zhe zhi shi yi chang you xi
Tant que mamie trouve ça beau, c'est une forme de soutienZhi yao wai po jue de hao ting na cai shi yi zhong gu li
Mamie a révélé son sourire, elle m'a dit que c'était un honneurWai po lu chu le xiao rong shuo ta yi wo wei rong
Son doux sourire me fait sentir que je dois la rendre fièreQian qian de xiao rong jiu rang wo gan dao bi de jiang ta hai yao guang rong
Les attentes de mamie ne peuvent pas se transformer en regretsWai po ta de wu nai wu fa qi dai
Seul l'amour peut comprendre ce qui se cache derrière les larmesYou ai cai neng gou ming bai zou zai he pan
Écoute son sourire, il réchauffe le cœur.Ting zhe zui ai ba wen nuan fang kou dai