Yi Fu Zhi Ming (In the Name of the Father)

In de Naam van de Vader

Yi Fu Zhi Ming (In the Name of the Father)

De weg van de sterren is duister en koudWei liang de chen lu zhan shi hei li fu
De schaduw van de weg is vol met verdrietShi ban lu you wu fu zai di su
Zonder een uitweg kan ik alleen maar lijdenWu nai de jue wu zhi neng geng can ku
Alles is voor de weg naar de heilige plaatsYi qie dou wei le tong wang sheng tang de lu
De echo van de muziek is als een schaduwChui bu san de wu yin mei le yi tu
Wie kan de zachte roep weerstaanShei qing rou duo bu ting zhu
De terugkeer is geen gemakkelijke wegHuan lai bu ji ku chuan guo de zi dan
Het is een lange reisJiu dai zou wen du
Iedereen heeft zijn zondenWo men mei ge ren dou you zui
De zonden zijn verschillendFan zhe bu tong de zui
Ik kan beslissen wieWo neng jue ding shei dui
Wie moet zich verantwoordenShei you gai yao shen shui
De waarheid kan niet worden opgelostZheng lun bu neng jie jue
In de nacht van de duisternisZai yong wu zhi jing de ye
Kijk naar jouw zondenGuan diao ni de zui
Voor de genadeWei yi de en hui
Iedereen voor je heeft zondenDang zai qian mian de ren dou you zui
De toekomst is vol met onzekerheidHou hui ye wu lu ke tui
In de naam van de vader, de keuze is een gevoel zonder grenzenYi fu zhi ming pan jue na gan jue mei you gua he zi
Het is alsof de wolken de regen brengen, het is volledig zwartJiu xiang bian xiao bian diao lei ning shi zhe wan quan de hei
De schaduw van de pijn zal me verlammenZu dang bei ju man yan de bei ju hui rang wo shen zui
De aarde vraagt naar mijn handenDi tou qin wen wo de zuo shou
De belofte van de vrijheidHuan qu bei kuan shu de cheng nuo
De oude wind blaast door de stratenLao jiu guan feng qin zai jiao luo
Stap voor stap, stap voor stap, stap voor stap verderYi zhi yi zhi yi zhi ban zou
De zwarte ogen worden geblazen door de zon, de schaduw van de bootHei se lian mu bei feng chui dong yang guang wu yan de chuan tou
De schaduw van de wolken zal me omarmenSa xiang na qun bei wo xun fu hou de shou
De stille roep, de stille roepChen mo de han jiao chen mo de han jiao
De eenzaamheid begint te groeienGu dan kai shi fa xiao
Blijf niet stil, ik lachBu ting dui zhe wo chao xiao
Herinneringen branden als vuurHui yi zhu jian yan shao
Eens was er een puur gezichtCeng jing chun zhen de hua mian
De zachte verschijning van de pijnCan ren de wen rou chu xian
Als de tijd zwak isCui ruo shi jian dao
We komen samen naar de topWo men yi qi lai dao gao
De genade van de mensheid zal ons volgenRen ci de fu wo yi zhui ru
De zonden zijn niet te zienKan bu jian zui de guo du
Vergeef me mijn zondenQing yuan liang wo de zi fu
Iedereen kan zeggen, iedereen kan zeggenMei ren neng shuo mei ren ke shuo
Het is moeilijk om te overlevenHao nan cheng shou
De glorie van de pijn is als een koude schaduwRong yao de bei hou ke zhe yi dao gu du
De tranen zijn als sterren, ik kan ze zienBi shang shuang yan wo you kan jian
In die jaren, het gezicht van de droomDang nian na meng de hua mian
De lucht is als een dromerige mistTian kong shi meng meng de wu
Vader, houd mijn handen vastFu qin qian zhe wo de shuang shou
Laat me rustig gaanQing qing zou guo
De stille weg is vol met verdrietQing chen na an an jing jing de shi ban lu
Die schaduw van de belofte, ik heb het een nacht geprobeerdNa ban bo de jia hui wo ca shi le yi ye
De glans van de duisternis, ik voel het nuGu du de guang hui wo cai dong de gan jue
De lichten flitsen, de schaduw roeptZhu guang bu bu ting de yao huang
De schaduw van de sterren op de vensterbankMao tou ying zai chuang ling shang
Kijk naar de verre horizonDui zhe yuan fang tiao wang
De lange gang van de echo's zegt het nietTong xiang da ting de chang lang yi yang shuo bu chu de cang sang
Er is geen keuze, alleen de waarheidMei you xuan xiao zhi you zhu jing wei rao
Ik drijf langzaam wegWo man man shui zhao
De lucht is als een gebroken droomTian gang gang po xiao