Pretend You're Happy

Pretende que eres feliz

Pretend You're Happy

Maldito infierno, maldito infierno, el mundo es horribleBloody hell, bloody hell, the world is awful
Bueno, hay asesinatos y hambreWell, there's killing and starvation
E injusticia y religión en todas partesAnd injustice and religion everywhere
Todo, todo se ve tristeEverything, everything is looking dreary
Hay demasiada gente en el mundoThere's too many people in the world
Y demasiada contaminación en el aireAnd far too much pollution in the air
Todo lo que solía amar se ha convertido en una mierdaEverything I used to love has turned to shit
Todo el mundo se ha arruinado ahoraAll the world's gone bankrupt now
Y no parece que las cosas puedan mejorar prontoAnd it doesn't look like things can soon improve
Soy notablemente mayor de lo que era, definitivamente más gordoI'm noticeably older than I was, definitely fatter
Solo porque ya no siento la necesidad de movermeJust because I no longer feel the need to move
Bueno, que haces cuando el mundo a tu alrededorWell, what do you do when the world around you
¿Te deprime tanto?Makes you so depressed?
Qué haces cuandoWhat do you do when
¿Has perdido la motivación para vestirte?You've lost the motivation to get dressed?

Finge que eres feliz, sonríe cuando te sientas tristePretend that you are happy, smile when you're feeling blue
Si finges que eres feliz, comenzarás a creer que es verdadIf you pretend you're happy, you'll start to believe it's true
Es mejor fingir una sonrisa que llenar el mundo de dolorIt's better to fake a smile, than fill the world with woe
Así que solo finge que eres feliz y nadie lo sabráSo just pretend you're happy, and nobody will know

Maldito infierno, maldito infierno, el mundo da miedoBloody hell, bloody hell, the world is scary
Porque no hay nada más que corrupción'Cause there's nothing but corruption
Y destrucción y reality TVAnd destruction and reality TV
Todos los días, todos los días, me doy cuenta lentamenteEvery day, every day, I slowly realize
Cada cosa que solía saberEvery single thing I used to know
Y la confianza está a cargo de personas como yoAnd trust is run by people just like me
Uno a la vez, pierdo contacto con mis antiguos amigosOne at a time, I'm losing touch with my former friends
Y últimamente, pareceAnd lately, it seems
Nunca llamo a los contactos en mi teléfonoI never ring the contacts in my phone
Cada vez que respiro, podría ser mi último alientoEvery time I breathe, it could be my last breath
Y me estoy acercando a mi muerteAnd I'm getting closer to my death
Por lo cual probablemente estaré soloFor which I will probably be alone
Bueno, que hacesWell, what do you do
Cuando has perdido todas las ambiciones que una vez tuvisteWhen you've lost all the ambitions you once had
¿Qué haces cuando el más mínimo inconvenienteWhat do you do when the slightest inconvenience
Te pone tristeMakes you sad

Finge que eres feliz, sonríe cuando te sientas tristePretend that you are happy, smile when you're feeling down
Si tus amigos piensan que eres feliz, todavía te querrán cercaIf your friends think you're happy, they'll still want you around
Te darás cuenta de que es importante estar contento con lo que tienesYou'll realize it's important to be glad with what you've got
Así que solo finge que eres feliz, y cállate si no lo eresSo just pretend you're happy, and keep quiet if you're not

Finge que eres feliz, sonríe cuando te sientas tristePretend that you are happy, smile when you're feeling blue
Si finges que eres feliz, comenzarás a creer que es verdadIf you pretend you're happy, you'll start to believe it's true
Es mejor fingir una sonrisa que llenar el mundo de dolorIt's better to fake a smile, than fill the world with woe
Así que solo finge que eres feliz y nadie lo sabráSo just pretend you're happy, and nobody will know