Como Tambora

Zoals een Trommel

Como Tambora

Leg me uit wat je hebtExplícame que tienes
Dat me zo van streek maaktQue me pone tan mal
Je kijkt en glimlachtMe mira y sonríe
Zonder twijfel, hemelse prachtSin duda nota celestial
Ook al vallen de sterren uit de luchtAunque las estrellas se caigan del cielo
En drogen de rivieren opY se sequen los ríos
Jouw liefde zal niet eindigenMás tu amor no acabara

Zeg me, wat heb jeHay dime tu que tienes
Dat me verliefd maaktQue me enamora
Dat mijn hart versneltQue me acelera
Als een trommel, zo hardEl corazón como tambora
En zeg me, wat heb jeY dime tu que tienes
Dat me in de greep houdtQue me controlas

Die natuurlijke zoetheid die me verwarmtEsa dulzura natural que me acalora
Liefje, kom, schatje, komCariñito ven, amorcito ven
Een lekker smaakje, kijk, het is heerlijkUn saborcito ve, que esta rico ve
Hé, liefje, kom, schatje, komHey cariñito ven, amorcito ven
Een lekker smaakje, kijk, het is heerlijkUn saborcito ve, que esta rico ve

Kom en straal, jouw glans maakt me gekPasa y alumbra, tu brillo me mata
Jij laat me serenades zingenTú haces que cante serenata
Ik val en jij redt me weerYo caigo vuelve y me rescatas
Voor jou zing ik zelfs bachataPa’ ti canto hasta bachata
Jij hebt de rumba van binnenTú tienes la rumba por dentro

Ik weet niet of ik me kan concentreren, met jouYo no sé si me concentro, con usted
Blij en gek, ik blijf, dat is zekerLoco contento, me quede, eso si, si
Want jij hebt de rumba van binnenQue, tienes la rumba por dentro
Ik weet niet of ik me kan concentreren, met jouYo no sé si me concentro, con usted
Maar blij, ik blijf, bij jouPero contento, me quede, contigo

Zeg me, wat heb jeHay dime tu que tienes
Dat me verliefd maaktQue me enamora
Dat mijn hart versneltQue me acelera
Als een trommel, zo hardEl corazón como tambora
En zeg me, wat heb jeY dime tú que tienes
Dat me in de greep houdtQue me controlas

Die natuurlijke zoetheid die me verwarmtEsa dulzura natural que me acalora
Hé, liefje, kom, schatje, komHey, cariñito ven, amorcito ven
Een lekker smaakje, kijk, het is heerlijkUn saborcito ve, que esta rico ve
Hé, liefje, kom, schatje, komHey, cariñito ven, amorcito ven
Een lekker smaakje, kijk, het is heerlijkUn saborcito ve, que esta rico ve

Zeg me wat je hebt, mijn schatDime que tienes mi negra
Hé, zeg me, wat heb je dat me tegenhoudtHay dime, tu que tienes que a mí me frena
Jij bent een heel gedicht, dat door mijn aderen stroomtTú eres todo un poema, de esos que me corre en las venas
En waar jij bent, wil ik bestaanY donde tú estás, quiero existir
Dichtbij jouCerquita al lado tuyo
Stroom van deze golven die voor jou stervenCorriente de este marullo que se muere por ti
Ik weet dat jij me doodtYo sé que tú me matas
Met jouw blikCon tu mirada

Ik keer terug en blijf gefascineerd door jouYo vuelvo y quedo hipnotizado por ti
Hé, ik weet dat jij me doodtHay, yo sé que tú me matas
Met jouw blikCon tu mirada
Ik keer terug en blijf gefascineerd door jouYo vuelvo y quedo hipnotizado por ti

Zeg me, wat heb jeHay dime tu que tienes
Dat me verliefd maaktQue me enamora
Dat mijn hart versneltQue me acelera
Als een trommel, zo hardEl corazón como tambora
En zeg me, wat heb jeY dime tú que tienes
Dat me in de greep houdtQue me controlas

Die natuurlijke zoetheid die me verwarmtEsa dulzura natural que me acalora
Hé, liefje, kom, schatje, komHey, cariñito ven, amorcito ven
Een lekker smaakje, kijk, het is heerlijkUn saborcito ve, que esta rico ve
Hé, liefje, kom, schatje, komHey, cariñito ven, amorcito ven
Een lekker smaakje, kijk, het is heerlijkUn saborcito ve, que esta rico ve