Se Apague El Fuego

Lass das Feuer Erlöschen

Se Apague El Fuego

Mein Herz gehört nur dir, niemand anderemMi corazón es tuyo nada más, de nadie más
Niemand ist wie duNadie es igual a ti
Deine Gunst ist immer daTu favor siempre ahí está
Um die Wunde zu heilen, die kommen könntePara sanar la herida que pueda venir

Wenn ich es vernachlässigeSi lo descuido
Und lasse, dass es hinter einem Vergnügen hergehtY dejo que vaya detrás de un gustito
Wird es nicht ruhig leben (ruhig)No vivirá tranquilo (tranquilo)
Und dann erscheint es schwer verletztY luego aparece gravemente herido

Komm, erleuchte meinen Weg, der sich verdunkeltVen, alumbra que se nubla mi camino
Mit dem Regen, der bald fallen wirdCon la lluvia que se aproxima a caer
Und, für mich, werde ich loslaufenY, por mí, saldré a correr
Das Feuer erlischtSe apaga el fuego
Und ja, natürlich, die Leidenschaft vergehtY bueno, desde luego, la pasión se va
Die Tränen kommenLlegan las lágrimas
Und danach löscht es mich ausY después me elimina

Komm, erleuchte meinen Weg, der sich verdunkeltVen, alumbra que se nubla mi camino
Mit dem Regen, der bald fallen wirdCon la lluvia que se aproxima a caer
Und, für mich, werde ich loslaufenY, por mí, saldré a correr
Das Feuer erlischtSe apaga el fuego
Und ja, natürlich, die Leidenschaft vergehtY bueno, desde luego, la pasión se va
Die Tränen kommenLlegan las lágrimas
Und danach ist alles vorbeiY después se termina todo

Deine Liebe ist mehr wert als GoldTu amor vale más que el oro
Du hast mir diesen Schatz gegebenTú me diste ese tesoro
Wie kann ich allein sein?¿Y cómo andar solo?
Wenn ich dich bei mir habeSi te tengo conmigo

Lass nicht zu, dass das Vergnügen mich entführtNo dejes que el placer me secuestre
Dass es mich gefangen nimmt, mich ohnmächtig machtQue me lleve cautivo, que me deje inconsciente
Ich will bei dir bleiben, es fühlt sich gut anYo quiero quedarme contigo, rico se siente
In dem bitteren Saft, du, mein Zucker in der LuftEn el jugo amargo, tú, mi azúcar en el ambiente

Für immer bin ich dein, in deiner Liebe fließe ichPor siempre soy tuyo, en tu amor es que fluyo
Man hat Barrieren gebaut, um mich fernzuhalten, und sie sind gefallenFabricaron barreras para alejarme y se cayó
Deine Liebe hat mir vergeben und mich geheilt, hat mich beschützt und aufgebautTu amor me perdonó y me sanó, me cuidó y construyó
Der Grund, hier mit dir festgebunden zu seinLa razón para dejarme aquí amarrado contigo

Ich weiß nicht, warum sie auf der Bestrafung bestehenNo sé por qué se empeñan en el castigo
Wenn ich allein und verloren gingSi cuando caminé solo y perdido
Deine Gnade und deine Gunst waren bei mirTu gracia y tu favor iban conmigo
Denn du warst mein wahrer FreundPorque tú has sido mi real amigo

Komm, erleuchte meinen Weg, der sich verdunkeltVen, alumbra que se nubla mi camino
Mit dem Regen, der bald fallen wirdCon la lluvia que se aproxima a caer
Und, für mich, werde ich loslaufenY, por mí, saldré a correr
Das Feuer erlischtSe apaga el fuego
Und ja, natürlich, die Leidenschaft vergehtY bueno, desde luego, la pasión se va
Die Tränen kommen und danach löscht es mich ausLlegan las lágrimas y después me elimina

Komm, erleuchte meinen Weg, der sich verdunkeltVen, alumbra que se nubla mi camino
Mit dem Regen, der bald fallen wirdCon la lluvia que se aproxima a caer
Und, für mich, werde ich loslaufenY, por mí, saldré a correr
Das Feuer erlischtSe apaga el fuego
Und ja, natürlich, die Leidenschaft vergehtY bueno, desde luego, la pasión se va
Die Tränen kommen und danach ist alles vorbeiLlegan las lágrimas y después se termina todo

Ich will, dass du für immer bleibstQuiero que te quedes para siempre
Und lass meine Hand nicht los, oh, lass sie nicht losY no sueltes mi mano, ay, no la sueltes
Meine Menschlichkeit will zurückgehenMi humanidad quiere irse atrás
Und aufhören voranzukommenY parar de avanzar

Wenn du nicht da bist, wer wird es sein?Si no estás, ¿quién será?
Der mir Atem gibt, der mich verstehtQue me dé ese aliento, me entenderá
Und mir hilft, aufzustehenY me ayude a levantar
Ich kann nicht fliegen, wenn du nicht da bistNo podré volar si tú no estás

Ich werde allein auf dem Boden bleibenMe quedaré solo en el suelo
Komm, nimm mich mit zum FliegenVen, llévame a volar
Erleuchte mich und fülle meine Seele mit deiner GnadeAlúmbrame y llena mi alma con tu gracia
Von dir will ich mehrDe ti quiero más

Komm und erleuchte meinen Weg, der sich verdunkeltVen y alumbra que se nubla mi camino
Mit dem Regen, der bald fallen wirdCon la lluvia que se aproxima a caer
Und, für mich, werde ich loslaufenY, por mí, saldré a correr
Das Feuer erlischtSe apaga el fuego
Und ja, natürlich, die Leidenschaft vergehtY bueno, desde luego, la pasión se va
Die Tränen kommenLlegan las lágrimas
Und danach ist alles vorbeiY después se termina todo

Deine Liebe ist mehr wert als GoldTu amor vale más que el oro
Du hast mir diesen Schatz gegebenTú me diste ese tesoro
Wie kann ich allein sein?¿Y cómo andar solo?
Wenn ich dich bei mir habeSi te tengo conmigo

Jay KalylJay Kalyl
Mit dem DíazCon el Díaz
Der SpezialistEl especialista
Yowcend das I griegaYowcend la I griega
Uoh, na-naUoh, na-na