Mayday (feat. Ty Dolla $ign)

Mayday (feat. Ty Dolla $ign)

J'ai besoin d'un rythme Cha Cha, mec
I need a Cha Cha beat, boy
I need a Cha Cha beat, boy

Mayday, mayday
Mayday, mayday
Mayday, mayday
Ouais, tu me rends vraiment fou, fou
Yeah, you really drive me crazy, crazy
Yeah, you really drive me crazy, crazy
Les soucis, on les laisse pour demain, pour demain
고민은 뒤로 내일 해, 내일 해
gomineun dwiro naeil hae, naeil hae
C'est la galère, bébé, mayday, mayday
큰일 났어 baby, mayday, mayday
keunil nasseo baby, mayday, mayday

Écoute
Listen
Listen
Mayday, ouais-ouais-ouais
Mayday, yeah-yeah-yeah
Mayday, yeah-yeah-yeah
Ouais, tu me rends vraiment fou
Yeah, you really drive me crazy
Yeah, you really drive me crazy
Mayday, ouais-ouais-ouais
Mayday, yeah-yeah-yeah
Mayday, yeah-yeah-yeah
Ouais, tu me rends vraiment fou
Yeah, you really drive me crazy
Yeah, you really drive me crazy

Fille, j'ai abandonné
Girl, 난 포기했어
Girl, nan pogihaesseo
Je peux pas m'en sortir
빠져나올 수가 없어
ppajyeonaol suga eopseo
Pour être honnête
If I'm bein' honest
If I'm bein' honest
Fille, t'es comme une artiste
Girl, you like an artist
Girl, you like an artist
T'es proche de l'art
예술에 가까워
yesure gakkawo
Ouais, t'es vraiment une bad girl
Yeah, you such a bad one
Yeah, you such a bad one
Ouais, t'es une bad girl
Yeah, you a bad one
Yeah, you a bad one
Je veux te posséder, je veux que tu sois à moi
갖고 싶어 부르고 싶어 내 꺼
gatgo sipeo bureugo sipeo nae kkeo
Utilise tout mon temps
내 시간 다 써 버려 줘
nae sigan da sseo beoryeo jwo
Je veux aussi le tien
네 시간도 갖고 싶어
ne sigando gatgo sipeo
Danse pour moi bébé, Cha Cha sur le rythme
춤을 춰 줘 baby, Cha Cha on the beat
chumeul chwo jwo baby, Cha Cha on the beat
L'ambiance est chaude, tu sens la chaleur ?
분위기 뜨거워, can you feel the heat?
bunwigi tteugeowo, can you feel the heat?
Bébé, je veux vraiment te faire mienne
Baby, I really wanna make you mine
Baby, I really wanna make you mine

C'est le moment, viens avec moi, fuyons
시간 다 됐어 come with me, let's run away
sigan da dwaesseo come with me, let's run away
Regarde-moi, tout ce dont tu as besoin, c'est de moi
오직 나만 바라봐 all you need is me
ojik naman barabwa all you need is me
T'as besoin d'un gars comme moi, solide
듬직하게 나 같은 남자 필요해
deumjikage na gateun namja piryohae
Sortons ensemble de ce labyrinthe
같이 빠져나가자 이 미로에서
gachi ppajyeonagaja i miroeseo

Je serai comme mayday, mayday
I'll be like mayday, mayday
I'll be like mayday, mayday
Ouais, tu me rends vraiment fou, fou
Yeah, you really drive me crazy, crazy
Yeah, you really drive me crazy, crazy
Les soucis, on les laisse pour demain, pour demain
고민은 뒤로 내일 해, 내일 해
gomineun dwiro naeil hae, naeil hae
C'est la galère, bébé, mayday, mayday
큰일 났어 baby, mayday, mayday
keunil nasseo baby, mayday, mayday

Écoute
Listen
Listen
Mayday, ouais-ouais-ouais
Mayday, yeah-yeah-yeah
Mayday, yeah-yeah-yeah
Ouais, tu me rends vraiment fou
Yeah, you really drive me crazy
Yeah, you really drive me crazy
Mayday, ouais-ouais-ouais
Mayday, yeah-yeah-yeah
Mayday, yeah-yeah-yeah
Ouais, tu me rends vraiment fou
Yeah, you really drive me crazy
Yeah, you really drive me crazy
Mayday, ouais-ouais-ouais
Mayday, yeah-yeah-yeah
Mayday, yeah-yeah-yeah
Ouais, tu me rends vraiment fou
Yeah, you really drive me crazy
Yeah, you really drive me crazy
Mayday, ouais-ouais-ouais
Mayday, yeah-yeah-yeah
Mayday, yeah-yeah-yeah
Ouais, tu me rends vraiment fou
Yeah, you really drive me crazy
Yeah, you really drive me crazy

Mayday, mayday
Mayday, mayday
Mayday, mayday
Ça descend, je coule
It's going down, I'm sinkin'
It's going down, I'm sinkin'
Un shot, deux shots, prends une autre pilule, on est au top
One shot, two shot, pop another pill, we peakin'
One shot, two shot, pop another pill, we peakin'
Petey Pablo, elle est un peu folle, elle fuit
Petey Pablo, she a little freak, she leakin'
Petey Pablo, she a little freak, she leakin'
Discrète, discrète, chaque fois qu'on se voit, c'est le week-end
Sneaky, sneaky, every time we link it's the weekend
Sneaky, sneaky, every time we link it's the weekend
Laisse-la en coulisses au show, wow
Let her backstage at the show, wow
Let her backstage at the show, wow
Elle devient une bandit, c'est sûr, wow
Turn into a bandit, for sure, wow
Turn into a bandit, for sure, wow
Elle l'a mangé comme un sandwich, c'est sûr, wow
She ate it like a sandwich, for sure, wow
She ate it like a sandwich, for sure, wow
Tout est filmé, c'est sûr, wow
Got it all on camera, for sure, wow
Got it all on camera, for sure, wow
Le cœur devenu froid mais elle est jolie au visage
Heart turned cold but she pretty in the face
Heart turned cold but she pretty in the face
Me voit dans la rue, elle m'a fait freiner
See me in the streets, shawty made me hit the brakes
See me in the streets, shawty made me hit the brakes
Merde, je l'échangerais pour personne
Damn, I wouldn't trade her for no one
Damn, I wouldn't trade her for no one
La fais crier Dolla Sign
Have her screaming Dolla Sign
Have her screaming Dolla Sign
Jusqu'à ce que le soleil se lève, bébé, oh ouais
'Til the sun comes, babe, oh yeah
'Til the sun comes, babe, oh yeah

Mayday, ouais-ouais-ouais
Mayday, yeah-yeah-yeah
Mayday, yeah-yeah-yeah
Ouais, tu me rends vraiment fou
Yeah, you really drive me crazy
Yeah, you really drive me crazy
Mayday, ouais-ouais-ouais
Mayday, yeah-yeah-yeah
Mayday, yeah-yeah-yeah
Ouais, tu me rends vraiment fou
Yeah, you really drive me crazy
Yeah, you really drive me crazy
Mayday, ouais-ouais-ouais
Mayday, yeah-yeah-yeah
Mayday, yeah-yeah-yeah
Ouais, tu me rends vraiment fou (ooh, ouais !)
Yeah, you really drive me crazy (ooh, yeah!)
Yeah, you really drive me crazy (ooh, yeah!)
Mayday, ouais-ouais-ouais
Mayday, yeah-yeah-yeah
Mayday, yeah-yeah-yeah
Ouais, tu me rends vraiment fou
Yeah, you really drive me crazy
Yeah, you really drive me crazy

C'est le moment, viens avec moi, fuyons (fuyons, ouais)
시간 다 됐어 come with me, let's run away (run away, yeah)
sigan da dwaesseo come with me, let's run away (run away, yeah)
Regarde-moi, tout ce dont tu as besoin, c'est de moi (tout ce dont tu as besoin, c'est de moi)
오직 나만 바라봐 all you need is me (all you need is me)
ojik naman barabwa all you need is me (all you need is me)
T'as besoin d'un gars comme moi, solide (bébé)
듬직하게 나 같은 남자 필요해 (baby)
deumjikage na gateun namja piryohae (baby)
Sortons ensemble de ce labyrinthe
같이 빠져나가자 이 미로에서
gachi ppajyeonagaja i miroeseo

Je serai comme mayday, mayday
I'll be like mayday, mayday
I'll be like mayday, mayday
Ouais, tu me rends vraiment fou, fou
Yeah, you really drive me crazy, crazy
Yeah, you really drive me crazy, crazy
Les soucis, on les laisse pour demain, pour demain
고민은 뒤로 내일 해, 내일 해
gomineun dwiro naeil hae, naeil hae
C'est la galère, bébé, mayday, mayday
큰일 났어 baby, mayday, mayday
keunil nasseo baby, mayday, mayday

Écoute
Listen
Listen
Mayday, ouais-ouais-ouais
Mayday, yeah-yeah-yeah
Mayday, yeah-yeah-yeah
Ouais, tu me rends vraiment fou (ooh, ouais !)
Yeah, you really drive me crazy (ooh, yeah!)
Yeah, you really drive me crazy (ooh, yeah!)
Mayday, ouais-ouais-ouais
Mayday, yeah-yeah-yeah
Mayday, yeah-yeah-yeah
Ouais, tu me rends vraiment fou
Yeah, you really drive me crazy
Yeah, you really drive me crazy
Mayday, ouais-ouais-ouais
Mayday, yeah-yeah-yeah
Mayday, yeah-yeah-yeah
Ouais, tu me rends vraiment fou (fou, ouais-ouais-ouais)
Yeah, you really drive me crazy (crazy, yeah-yeah-yeah)
Yeah, you really drive me crazy (crazy, yeah-yeah-yeah)
Mayday, ouais-ouais-ouais
Mayday, yeah-yeah-yeah
Mayday, yeah-yeah-yeah
Ouais, tu me rends vraiment fou
Yeah, you really drive me crazy
Yeah, you really drive me crazy