Ride It (Hindi Version)

Reit es (Hindi-Version)

Ride It (Hindi Version)

Lass mich dich spürenLet me feel you
Es sind jetzt etwa ein Monat und zwanzig Tage vergangenIt's been about a month and twenty days
Und wir drehen uns im Kreis und spielen dumme SpieleAnd we're going 'round and 'round playing silly games
Jetzt sagst du: Langsam, nicht jetztNow you're saying: Slow it down, not right now
Dann zwinkerst du mir zu und gehst wegThen you wink at me and walk away

Was hab ich gemacht, ich bin verrückt gewordenYe kya kiya mein bettab ho gaya
Warte, geh nichtHold on, don't go
Ohne dich kann ich nicht lebenTere bina mujhe nahi jeena
Ist das die Liebe?Kya yehi pyaar hai

Reit es, werd duRide it, ban jao tum
Reit es, mein SchatzRide it, mere sanam
Reit es, reit es, wie ist das passiertRide it, ride it, kaise howa
Reit es, reit es, das Herz ist verlorenRide it, ride it, dil khoo gaya

Reit es, werd duRide it, ban jao tum
Reit es, mein SchatzRide it, mere sanam
Reit es, reit es, wie ist das passiertRide it, ride it, kaise howa
Reit es, reit es, das Herz ist verlorenRide it, ride it, dil khoo gaya

Movida war der Club am SamstagMovida was the club on the Saturday
Du benimmst dich wie eine Diva und sagst, du willst nicht zahlenYou acting like a diva saying you don't wanna pay
Es muss dein feuriger Stil sein, hochgezogene AugenbraueIt's gotta be ya feisty style, raised eyebrow
Ich liebe es, wenn du mich so ansiehstI love it when you look at me that way

Jetzt sind wir drin, du bestellst einen Mojito an der BarNow we're in, you order a Mojito at the bar
Du trägst deinen Lippenstift nach, weil er am Glas abgegangen istYou re-apply lippy 'cause it came off on the glass
Der DJ spielt dein Lieblingslied, Kanye ist dranThe DJ plays your favourite song, Kanye's on
Jetzt winkst du mir zu, um zu tanzenNow ya beckoning for me to dance

Was hab ich gemacht, ich bin verrückt gewordenYe kya kiya mein bettab ho gaya
Warte, geh nichtHold on, don't go
Ohne dich kann ich nicht lebenTere bina mujhe nahi jeena
Ist das die Liebe?Kya yehi pyaar hai

Reit es, werd duRide it, ban jao tum
Reit es, mein SchatzRide it, mere sanam
Reit es, reit es, wie ist das passiertRide it, ride it, kaise howa
Reit es, reit es, das Herz ist verlorenRide it, ride it, dil khoo gaya

Reit es, werd duRide it, ban jao tum
Reit es, mein SchatzRide it, mere sanam
Reit es, reit es, wie ist das passiertRide it, ride it, kaise howa
Reit es, reit es, das Herz ist verloren (lass mich dich spüren)Ride it, ride it, dil khoo gaya (let me feel you)

Alles war gut, bis ihr Telefon zu klingeln begannEverything was right until her phone began to ring
Sie geht in die Ecke, da fange ich an zu überlegenShe takes it to the corner, that's when I start wondering
Ich kann sie schreien hören, Fäuste gegen die Tür schlagenI can hear her shouting, banging fists against the door
Sie schreit: Yo, es ist vorbei, ich kann es nicht mehr ertragenYelling: Yo, it's over, I can't take it anymore

Dann gehe ich weg und tue ganz lässig und coolThen I walk away and act all nonchalant and chill
Ich will mich nicht in ihren Mist verwickeln, echtI ain't tryna get all caught up in her mess, for real
Aber sie kommt heraus und drängt mich gegen die WandBut she came on out and backed me up against the wall
Sie sagt: Ich weiß, dass du verletzt bist, aber ich werde dich alles vergessen lassenShe said: I know you're hurt, but I'll make you forget it all

Baby, lass mich dich spürenBaby, let me feel you
Reit es, werd duRide it, ban jao tum
Reit es, mein SchatzRide it, mere sanam
Reit es, reit es, wie ist das passiertRide it, ride it, kaise howa
Reit es, reit es, das Herz ist verlorenRide it, ride it, dil khoo gaya

Reit es, werd duRide it, ban jao tum
Reit es, mein SchatzRide it, mere sanam
Reit es, reit es, wie ist das passiertRide it, ride it, kaise howa
Reit es, reit es, das Herz ist verlorenRide it, ride it, dil khoo gaya