Ride It (Hindi Version)

Rijd Het (Hindi Versie)

Ride It (Hindi Version)

Laat me je voelenLet me feel you
Het is nu ongeveer een maand en twintig dagenIt's been about a month and twenty days
En we draaien rond en rond, spelen domme spelletjesAnd we're going 'round and 'round playing silly games
Nu zeg je: Rustig aan, niet nuNow you're saying: Slow it down, not right now
Dan knipoog je naar me en loop je wegThen you wink at me and walk away

Wat heb ik gedaan, ik ben helemaal in de warYe kya kiya mein bettab ho gaya
Wacht even, ga nietHold on, don't go
Zonder jou kan ik niet levenTere bina mujhe nahi jeena
Is dit de liefde?Kya yehi pyaar hai

Rijd het, word jijRide it, ban jao tum
Rijd het, mijn liefRide it, mere sanam
Rijd het, rijd het, hoe is het gebeurdRide it, ride it, kaise howa
Rijd het, rijd het, mijn hart is kwijtRide it, ride it, dil khoo gaya

Rijd het, word jijRide it, ban jao tum
Rijd het, mijn liefRide it, mere sanam
Rijd het, rijd het, hoe is het gebeurdRide it, ride it, kaise howa
Rijd het, rijd het, mijn hart is kwijtRide it, ride it, dil khoo gaya

Movida was de club op zaterdagMovida was the club on the Saturday
Jij doet alsof je een diva bent en zegt dat je niet wilt betalenYou acting like a diva saying you don't wanna pay
Het moet wel jouw pittige stijl zijn, opgetrokken wenkbrauwIt's gotta be ya feisty style, raised eyebrow
Ik hou ervan als je zo naar me kijktI love it when you look at me that way

Nu zijn we binnen, je bestelt een Mojito aan de barNow we're in, you order a Mojito at the bar
Je doet je lippenstift opnieuw op omdat het op het glas is gekomenYou re-apply lippy 'cause it came off on the glass
De DJ draait je favoriete nummer, Kanye is aan de beurtThe DJ plays your favourite song, Kanye's on
Nu gebaar je naar me om te dansenNow ya beckoning for me to dance

Wat heb ik gedaan, ik ben helemaal in de warYe kya kiya mein bettab ho gaya
Wacht even, ga nietHold on, don't go
Zonder jou kan ik niet levenTere bina mujhe nahi jeena
Is dit de liefde?Kya yehi pyaar hai

Rijd het, word jijRide it, ban jao tum
Rijd het, mijn liefRide it, mere sanam
Rijd het, rijd het, hoe is het gebeurdRide it, ride it, kaise howa
Rijd het, rijd het, mijn hart is kwijtRide it, ride it, dil khoo gaya

Rijd het, word jijRide it, ban jao tum
Rijd het, mijn liefRide it, mere sanam
Rijd het, rijd het, hoe is het gebeurdRide it, ride it, kaise howa
Rijd het, rijd het, mijn hart is kwijt (laat me je voelen)Ride it, ride it, dil khoo gaya (let me feel you)

Alles was goed totdat haar telefoon begon te rinkelenEverything was right until her phone began to ring
Ze gaat naar de hoek, dat is wanneer ik ga twijfelenShe takes it to the corner, that's when I start wondering
Ik hoor haar schreeuwen, vuisten tegen de deurI can hear her shouting, banging fists against the door
Schreeuwend: Yo, het is voorbij, ik kan het niet meer aanYelling: Yo, it's over, I can't take it anymore

Dan loop ik weg en doe alsof ik nonchalant en relaxed benThen I walk away and act all nonchalant and chill
Ik probeer niet verstrikt te raken in haar rommel, echt waarI ain't tryna get all caught up in her mess, for real
Maar ze kwam naar buiten en duwde me tegen de muurBut she came on out and backed me up against the wall
Ze zei: Ik weet dat je pijn hebt, maar ik laat je alles vergetenShe said: I know you're hurt, but I'll make you forget it all

Schat, laat me je voelenBaby, let me feel you
Rijd het, word jijRide it, ban jao tum
Rijd het, mijn liefRide it, mere sanam
Rijd het, rijd het, hoe is het gebeurdRide it, ride it, kaise howa
Rijd het, rijd het, mijn hart is kwijtRide it, ride it, dil khoo gaya

Rijd het, word jijRide it, ban jao tum
Rijd het, mijn liefRide it, mere sanam
Rijd het, rijd het, hoe is het gebeurdRide it, ride it, kaise howa
Rijd het, rijd het, mijn hart is kwijtRide it, ride it, dil khoo gaya