Ride It (Hindi Version)

Cabálgame (Versión en Hindi)

Ride It (Hindi Version)

Déjame sentirteLet me feel you
Han pasado cerca de un mes y veinte díasIt's been about a month and twenty days
Y estamos dando vueltas y vueltas jugando juegos tontosAnd we're going 'round and 'round playing silly games
Ahora dices: Ralentízalo, no ahora mismoNow you're saying: Slow it down, not right now
Luego me guiñas un ojo y te alejasThen you wink at me and walk away

¿Qué hiciste? Me volví mejorYe kya kiya mein bettab ho gaya
Espera, no te vayasHold on, don't go
Sin ti no puedo vivirTere bina mujhe nahi jeena
¿Es esto amor?Kya yehi pyaar hai

Cabálgame, conviértete en esoRide it, ban jao tum
Cabálgame, mi amorRide it, mere sanam
Cabálgame, cabálgame, ¿cómo pasó?Ride it, ride it, kaise howa
Cabálgame, cabálgame, mi corazón se perdióRide it, ride it, dil khoo gaya

Cabálgame, conviértete en esoRide it, ban jao tum
Cabálgame, mi amorRide it, mere sanam
Cabálgame, cabálgame, ¿cómo pasó?Ride it, ride it, kaise howa
Cabálgame, cabálgame, mi corazón se perdióRide it, ride it, dil khoo gaya

Movida era el club el sábadoMovida was the club on the Saturday
Actúas como una diva diciendo que no quieres pagarYou acting like a diva saying you don't wanna pay
Debe ser tu estilo desafiante, ceja levantadaIt's gotta be ya feisty style, raised eyebrow
Me encanta cuando me miras de esa maneraI love it when you look at me that way

Ahora estamos adentro, pides un Mojito en el barNow we're in, you order a Mojito at the bar
Te vuelves a aplicar el labial porque se salió en el vasoYou re-apply lippy 'cause it came off on the glass
El DJ pone tu canción favorita, Kanye estáThe DJ plays your favourite song, Kanye's on
Ahora me estás llamando para bailarNow ya beckoning for me to dance

¿Qué hiciste? Me volví mejorYe kya kiya mein bettab ho gaya
Espera, no te vayasHold on, don't go
Sin ti no puedo vivirTere bina mujhe nahi jeena
¿Es esto amor?Kya yehi pyaar hai

Cabálgame, conviértete en esoRide it, ban jao tum
Cabálgame, mi amorRide it, mere sanam
Cabálgame, cabálgame, ¿cómo pasó?Ride it, ride it, kaise howa
Cabálgame, cabálgame, mi corazón se perdióRide it, ride it, dil khoo gaya

Cabálgame, conviértete en esoRide it, ban jao tum
Cabálgame, mi amorRide it, mere sanam
Cabálgame, cabálgame, ¿cómo pasó?Ride it, ride it, kaise howa
Cabálgame, cabálgame, mi corazón se perdió (Déjame sentirte)Ride it, ride it, dil khoo gaya (let me feel you)

Todo estaba bien hasta que su teléfono empezó a sonarEverything was right until her phone began to ring
Lo lleva a la esquina, ahí es cuando empiezo a preguntarmeShe takes it to the corner, that's when I start wondering
Puedo escucharla gritar, golpeando los puños contra la puertaI can hear her shouting, banging fists against the door
Gritando: ¡Oye, se acabó, no puedo más!Yelling: Yo, it's over, I can't take it anymore

Entonces me alejo y actúo con indiferencia y calmaThen I walk away and act all nonchalant and chill
No estoy tratando de meterme en su lío, en serioI ain't tryna get all caught up in her mess, for real
Pero ella salió y me acorraló contra la paredBut she came on out and backed me up against the wall
Dijo: Sé que estás herido, pero te haré olvidarlo todoShe said: I know you're hurt, but I'll make you forget it all

Bebé, déjame sentirteBaby, let me feel you
Cabálgame, conviértete en esoRide it, ban jao tum
Cabálgame, mi amorRide it, mere sanam
Cabálgame, cabálgame, ¿cómo pasó?Ride it, ride it, kaise howa
Cabálgame, cabálgame, mi corazón se perdióRide it, ride it, dil khoo gaya

Cabálgame, conviértete en esoRide it, ban jao tum
Cabálgame, mi amorRide it, mere sanam
Cabálgame, cabálgame, ¿cómo pasó?Ride it, ride it, kaise howa
Cabálgame, cabálgame, mi corazón se perdióRide it, ride it, dil khoo gaya