Cog in the Wheel

Engranaje en la Rueda

Cog in the Wheel

como un planeta muerto orbitando unalike a dead planet circling a
estrella moribunda,dying star,
pasando el tiempopassing the time
en fábricas y baresin factories and bars
luces azules parpadeanblue lights flicker
arriba y abajo de las cuadrasup and down the blocks
mentes cosechadas,harvested minds,
sin pensamientos independientes y lano independent thoughts and the
fría lluvia cae sobre lacold rain falls on the
tierra de los libres, sabes queland of the free, you know the
la puerta se abre perogate swings open but
la bestia no se va y estáthe beast won't leave and it's
conectado por tanto tiempoplugged in so long
que estás adicto a la corriente,you're addicted to the current,
conectado por tanto tiempoplugged in so long
que estás adictoyou're addicted

engranaje en la rueda,cog in the wheel,
perpetuar el sistemaperpetuate the system
la señal se pierde,signal is lost,
pero nadie queda para escucharbut no one's left to listen
parece que tu alma está perdidaseems like your soul is missing

bien elwell the
tanque está vacíotank is empty
pero la jaula se llenabut the cage refilled
estática en el aireairwave static
buscando una señal mientras laslooking for a signal as the
drogas hacen efecto, undrugs kick in, one
momento de silenciomoment of silence
antes de que el dolor se desvanezca unbefore the pain fades one
recordatorio final:final reminder:
que es mejorthat's better off
solo dejarlojust left alone
así queso we
empujamos el amplificador hasta que lospush the amp until the
altavoces explotanspeakers blow
y una voz entra a travésand a voice comes in across
de esta radio de onda cortathis shortwave radio
solo llamandojust calling out

quéwhat
estamos haciendo aquí, quéare we doing here, what
estamos haciendo aquí, quéare we doing here, what
estamos haciendo aquí, quéare we doing here, what
estamos haciendo aquíare we doing here

ovejas en el rebaño,sheep in the flock,
pero el pastor está desaparecidobut the shepherd's missing
la señal se pierde,signal is lost,
pero nadie queda para escucharbut no one's left to listen
esta es mi última transmisiónthis is my last transmission

quéwhat
estamos haciendo aquí, quéare we doing here, what
estamos haciendo aquí, quéare we doing here, what
estamos haciendo aquí, quéare we doing here, what
estamos haciendo aquí, quéare we doing here, what
estamos haciendo aquí, quéare we doing here, what
estamos haciendo aquí, quéare we doing here, what
estamos haciendo aquí, quéare we doing here, what
estamos haciendo aquí?are we doing here?