Painful Memory

Recuerdo Doloroso

Painful Memory

está sucediendo de nuevoits going down again
desde la rabia en mi mente hasta el sistema de sonidofrom the rage in my mind to the sound system
de las calles a la guerra de concretofrom the streets to the concrete war
donde pasé un poco de tiempo allí, pero ¿para qué?where i spent a little time down there but what for
porque me volvieron a golpearcos i got beat down again
la misma mierda sigue pasandothe same old shit keeps happening
otro héroe en el escenarioanother hero on stage
un perdedor en el bara loser at the bar
donde el dinero en tu bolsillo no alcanza demasiadowhere the money in your pocket don't go to far
en este mundo de éxito financieroin this world of financial success
me perdí en el camino, supongoi got lost along the way i guess
hambriento de dinero, maldito en autos nuevosmoney hungry motherfucker in brand new cars
hablando por teléfonos celulares para alcanzar las estrellastalking on cell phones to reach for the stars

cuando me haya ido, sabes que no volveréwhen im gone you know i won't be coming back
a este lugarto this place
no tengo lo necesarioi aint got what it takes
no queda nada para mí, ni paz mental ni cordurathere's nothing left for me no piece of mind no sanity
solo un recuerdo doloroso que no necesito dentro de míjust painful memory that i don't need inside of me

todo lo que es tuyo se irá con el tiempoall of what's yours will be gone in time
la ilusión de progreso en esta vidathe illusion of progress in this life
productos sin terminar sin a dónde irunfinished products nowhere to go
solo parados en el fríojust standing around in the cold
el sistema está colapsado, nada está llegandothe systems backed up nothings' comin through
un poco más de ventaja para mía little more leverage for me to use
porque nunca me importó esa mierdabecause i never gave a damn about that shit
sigo adelante con elloi just keep on getting on with it
e incluso puedo ser el último en la filaand i may be the last in line
pero sigo cuidando lo que es míobut im still lookin out for what's mine
en este mundo de confusión y desesperaciónin this world of confusion and despair
estoy cuidando de lo que es míoi'm looking out for