Venceré

Je vaincrai

Venceré

Je sais ce que c'est de tomber, que tout le monde te tourne le dosSe lo que se siente caer que todos te den la espalda
Quand tu as besoinCuando te hace falta
Qu'ils te voient descendreQue te vean descender
Et que tous te désignentY que todos te señalan
Et personne ne te relèveY ninguno te levanta
Et au milieu de ta lutte, il t'écouteY en me dio de tu lucha el te escucha
Si tu commences à crierSi comienzas a clamar
Il ne t'abandonnera pasNo te abandonará
Et au milieu de ta lutte, il t'écoute, ouiY en medio de tus lucha el te escucha si
Si tu commences à crier, tu dois juste déclarerComienzas aclamar solo tienes que declarar

Je sais que je vaincrai, j'atteindrai mon destinSe que venceré mi destino alcanzare
Jusqu'à la fin, je sais que tu me soutiendrasHasta el final se que tu me sostendrás
Je sais que je vaincrai, je ne reviendrai plus en arrièreSe que venceré atrás ya no volveré
Peu importe l'endroitNo importa el lugar
Ta main me soutiendraTu mano me sostendrá

Je sais que je vaincrai, quoi qu'ils disent, je sais que j'arriveraiSe que venceré digan lo que digan se que llegare
Ils désirent ma chute, mais je triompheraiAnhelan mi caída pero triunfare
Je n'ai rien à craindreNo tengo que temer por nada
Tu veilles sur mes entrées et mes sortiesCuidas mi entrada y mi salida
Je sais que je suis sûr dans mon mouvementSe que estoy seguro en mi movida
Car tu es l'auteur et le seigneur de ma viePues eres autor y señor de mi vida
Je continue d'avancer, quoi qu'ils disent, car tu as le contrôleSigo pa lante digan lo que digan pues tienes el control

Aujourd'hui, ton amour m'a relevé et le passé est resté derrièreHoy tu amor me levanto y el pasado atrás quedo
J'aurai la victoire et tout le monde verraTendré victoria y todos verán
Aujourd'hui, ton amour m'a relevé et le passé est resté derrièreHoy tu amor me levanto y el pasado atrás quedo
J'aurai la victoire et tout le monde verraTendré victoria y todos verán

Je sais que je vaincrai, j'atteindrai mon destinSe que venceré mi destino alcanzare
Jusqu'à la fin, je sais que tu me soutiendrasHasta el final se que tu me sostendrás
Je sais que je vaincrai, je ne reviendrai plus en arrièreSe que venceré atrás ya no volveré
Peu importe l'endroitNo importa el lugar
Ta main me soutiendraTu mano me sostendrá

Je ne me laisse pas intimider par quoi que ce soitNo me amedrento por nada
Si Dieu est mon centre, mon poteSi dios es mi centro camarada
Même quand je faillis, je ne lançais pas la pierreAun cuando fallaba la piedra no lanzaba
Sa miséricorde m'étendaitSu misericordia me extendía
Quand par mes actes je ne lui correspondais pasCuando por mis actos yo no le correspondía
Des amis supposés m'ont abandonnéMe abandonaron supuestos amigos
Dans les moments difficiles, ils désignaient tout, c'était un suspenseEn las malas señalaron todo era un suspenso
Être jugé, le poids était très tenduHacer juzgado el peso fue muy tenso
Oubliant qu'en tombant, nous sommes vulnérablesOlvidando que al caer estamos propensos

Et au milieu de ta lutte, il t'écouteY en me dio de tu lucha el te escucha
Si tu commences à crierSi comienzas a clamar
Il ne t'abandonnera pasNo te abandonará
Et au milieu de ta lutte, il t'écoute, ouiY en medio de tus lucha el te escucha si
Si tu commences à crier, tu dois juste déclarerComienzas aclamar solo tienes que declarar

Je sais que je vaincrai, j'atteindrai mon destinSe que venceré mi destino alcanzare
Jusqu'à la fin, je sais que tu me soutiendrasHasta el final se que tu me sostendrás
Je sais que je vaincrai, je ne reviendrai plus en arrièreSe que venceré atrás ya no volveré
Peu importe l'endroitNo importa el lugar
Ta main me soutiendraTu mano me sostendrá

Aujourd'hui, ton amour m'a relevé et le passé est resté derrièreHoy tu amor me levanto y el pasado atrás quedo
J'aurai la victoire et tout le monde verraTendré victoria y todos verán
Aujourd'hui, ton amour m'a relevé et le passé est resté derrièreHoy tu amor me levanto y el pasado atrás quedo
J'aurai la victoire et tout le monde verraTendré victoria y todos verán