Oração de Rodeio

Oración de Rodeo

Oração de Rodeio

Oh!Oh!
Señora aparecidaSenhora aparecida
Madre de todos nosotrosMãe de todos nós
HumildementeHumildemente
Te pido en esta oraciónEu te peço nesta oração
Que protejas a los jinetesQue proteja os peões
Librándolos de la caída fatalLivramos da queda fatal
Para que tengan más suertePra que eles tenham mais sorte
Que el animalDo que o animal

PatronaPadroeira
Madre divinaMãe divina
Danos protecciónDai nos proteção
Que estés en la arena al lado de cada jineteEsteja na arena ao lado de cada peão
Que un toro sea bravoQue um touro seja bravo
Pero que no llegue a herirMas que não chegue a ferir
No permitas que la audiencia llore en lugar de sonreírNão deixe que a plateia chore ao invés de sorrir
Todos vamos en este momentoVamos todos nesta hora
Y quita, Dios nuestro señorE a tira, Deus nosso senhor
Que ilumine el rodeo con tu alabanzaQue ilumine o rodeio com o seu louvor

Cada vez que se abra el breteCada vez que abrir o brete
Ya sea venciendo o noSendo vencendo ou não
Ten siempre como premioTenha sempre como prêmio
Tu protecciónSua proteção
Ave MaríaAve maria
Nuestra señoraNossa senhora

Que esté presente en la arenaQue esteja presente na arena
Credo o carajoCredo ou caria
Tu bendición a nuestros vaquerosSua benção a nossos caubóis
Es la mayor victoriaÉ a maior vitória
Nuestra señoraNossa senhora
Ave MaríaAve maria
No permitas que la puntaNão deixe que a ponta
Del cuerno de un toro ferozDo chifre de um touro feroz
Acabe con los sueñosAcabe com os sonhos
De un valiente y nuestra alegríaDe um bravo e a nossa alegria
Ave MaríaAve maria