O Moleque Não Para

El Chico No Se Detiene

O Moleque Não Para

No paro mientras vienen los que ya conocenNão paro enquanto tem vem quem já conheçe
En silencio en las esquinas en la colina sube y bajaNa calada nas esquinas no morro o sobe e desce
Mientras hay en el bolsillo o aquel escondidoEnquanto tem no bolço ou aquele só entocado
Las horas se convierten en segundos y cada cigarro desapareceHoras viram segundos e somem cada cigarro

Aburrimiento y al mismo tiempo esa adrenalinaTédio e ao mesmo tempo aquela adrelina
Cada vez que suena una sirena, el desespero predominaA cada sirene que toca o disispero predomina
Y viene una chica para el hermano y yo me quedo solo en esoE vem mina para mano e eu fico só naquela
La confianza no existe cuando está ... por las callesA confiança não existe quando tá ... pelas vielas

No serviría de nada incluso si intentarasNão adiantiria mesmo se você tenta-se
Entro en el juego y ya era, es jaque mateEntro no jogo ja era é peça de xeque mate
La calidad tiene que ser la más puraDe qualidade tem que ser a da mais pura
Para no faltar a fin de mes aquella que sostienePra não falta no fim do mês aquela que segura

No aguanta desaires en la calle sigue igualNão atura disaforo na rua fica na mesma
La familia no desconfía con lo que trae a la mesaFamilia não disconfia com o que traz na mesa
Sale de noche y solo vuelve al amanecerSai de noite e só volta no começo do dia
Y hace tiempo que el chico no conoce la alegríaE faz tempo que o moleque não conheçe a alegria

No paraNããão para
El Chico no se detieneO Moleque não para
Corriendo como puede sin oportunidadCorrendo como pode sem oportunidade
El Chico no se detieneO Moleque não para

Solo problemas en el valle, el chico no se detieneSó zica no vale o moleque não para
De esquina en esquina, girando, él avanzaDe esquina em esquina virado ele vara
Sin un peso en el bolsillo, muriendo de hambreSem um no bolço morrendo fome
Corriendo como puede, haciéndose un nombreCorrendo como pode fazendo seu nome

Entonces ve chico, corre detrásEntão vai moleque corre atraz
Entonces ve cada vez más astutoEntão vai cada vez mais sagaz

Solo problemas en el valle, el chico no se detieneSó zica no vale o moleque não para
De esquina en esquina, girando, él avanzaDe esquina em esquina virado ele vara
Sin un peso en el bolsillo, muriendo de hambreSem um no bolço morrendo fome
Corriendo como puede, haciéndose un nombreCorrendo como pode fazendo seu nome

Entonces ve chico, corre detrásEntão vai moleque corre atraz
Entonces ve cada vez más astutoEntão vai cada vez mais sagaz

Sé que un día saldrás de esta vida, hermanoSei que um dia se sai dessa vida irmão
Nunca serás tratado como un perroNunca vai ser mais tratado como um cão
Pero la vida, a veces, no es fácilMais a vida drão as vezes não é facil
Te quedas sin salida, desesperado y corres hacia lo más fácilFica sem saida desespero e corre pro mais facil

Con la mochila llena, sé que corres hacia la luchaDe mochila cheia eu sei que se corre pra luta
Sin conducta, en la mira de los colegas, eres el compincheSem conduta na fita dos cocha você é o truta
Que ellos más odian aquí en la zonaQue eles mais odeia aqui na quebrada
Ve chico, sigue tu caminoVai moleque trilha a sua caminhada

Y deja que los pasos te guíenE deixa os passo só eles te guia
Y deja que los pasos, hermano, solo para provocarE deixa os passo mano só pra provocar
Y deja que los pasos solo para que ellos veanE deixa os passo só pra eles ver
Y deja que los pasos, hermano, haz lo que debasE deixa os passo mano faz o proceder

Pon la meta, traza el plan con el chico más insanoBota a meta traça o plano com moleque mais insano
Pon la chaqueta más loca en la cintura, el cañoBota o jaco mais loco na cintura o cano
Listo para el trabajo, el chico no se detienePronto pro trampo o moleque não para
Viviendo como puede, ganando con claridadVivendo como pode ganhando com a clara

No paraNããão para
El Chico no se detieneO Moleque não para
Corriendo como puede sin oportunidadCorrendo como pode sem oportunidade
El Chico no se detieneO Moleque não para

Solo problemas en el valle, el chico no se detieneSó zica no vale o moleque não para
De esquina en esquina, girando, él avanzaDe esquina em esquina virado ele vara
Sin un peso en el bolsillo, muriendo de hambreSem um no bolço morrendo fome
Corriendo como puede, haciéndose un nombreCorrendo como pode fazendo seu nome

Entonces ve chico, corre detrásEntão vai moleque corre atraz
Entonces ve cada vez más astutoEntão vai cada vez mais sagaz

Solo problemas en el valle, el chico no se detieneSó zica no vale o moleque não para
De esquina en esquina, girando, él avanzaDe esquina em esquina virado ele vara
Sin un peso en el bolsillo, muriendo de hambreSem um no bolço morrendo fome
Corriendo como puede, haciéndose un nombreCorrendo como pode fazendo seu nome

Entonces ve chico, corre detrásEntão vai moleque corre atraz
Entonces ve cada vez más astutoEntão vai cada vez mais sagaz

No paraNããão para
El Chico no se detieneO Moleque não para
Corriendo como puede sin oportunidadCorrendo como pode sem oportunidade
El Chico no se detieneO Moleque não para