In Love With Another Man

In Liebe mit einem anderen Mann

In Love With Another Man

Wenn ich ihn... vergessen könnteIf I could... could forget him
Würde ich... bitte glaub mirI would... please believe me
Und ich weiß, dass ich aufgeben sollteAnd I know that I should throw the towel in
Aber Baby, es ist nicht... nicht so einfachBut baby it's not... not that easy
Du behandelst mich so viel besser als erYou treat me so much better than him
Und wenn ich bei Verstand wäre, gäbe es keinen WettbewerbAnd if I was sane there'd be no competition
Aber... aber ich bin in jemanden anderen verliebtBut... but I'm in love with someone else
Und es tut mir so leidAnd I'm so sorry
Ich bin in einen anderen Mann verliebtI'm in love with another man
Und ich weiß, das ist nicht richtigAnd I know it aint right

Du solltest gehen und jemand anderen findenYou should go and find someone else
Der dich richtig behandeltWho can treat you right
Dir die Welt gibtGive you the world
Jemand, der den Mann versteht, der du bistSomeone who understands the man you are
Denn Baby, du strahlst so hellCause baby you shine so bright
Und ich würde nur deinen Stern dimmenAnd I would just dim your star
Ein Mädchen, das dich so behandelt, wie du sie behandelstA girl who'll treat you like you treat them
Junge, ich weiß, es gibt viele FrauenBoy I know there's plenty women
Die gerne einen Mann wie dich hättenWho would love to have a man like you
Aber ich bin in jemanden anderen verliebt...But I'm in love with someone else...
Es tut mir so leid, BabyI'm so sorry baby
Ich weiß, das ist nicht richtig... nein, nein, nein, nein, nein, neinI know I aint right... no no no no no no
Für das, was ich dir angetan habe, BabyFor what I did to you baby

Ich kann nicht erklären, warum es er und nicht du istI can't explain why it's him and not you
Aber am Ende des Tages, Baby, will ich einfach nichtBut at the end of the day baby I just don't want to
Denn er ist kein ArztCause he aint no doctor
Und wir scheinen immer zu streiten, er hat den perfekten KörperAnd we always seem to fight, he got the perfect body
Und manchmal behandelt er mich nicht einmal richtigAnd sometimes he don't even treat me right
Oh, aber wenn ich mit ihm bin, aber wenn ich mit ihm binOh but when I'm with him, but when I'm with him
Wenn ich mit ihm bin, gibt es niemanden sonst wie ihnWhen I'm with him, aint nobody else like it
Es tut mir so leid, Baby, dass ich das dir antun mussI'm so sorry baby that I have to do this to you
Aber ich kann nicht weiter so tun...But I can't go on pretending...
Denn ich liebe ihn, ich liebe ihnCause I love him, I love him
Und es tut mir so leid... hörst du mich?And I'm so sorry... do you hear me?
Es tut mir so leid, aber ich liebe diesen MannI'm so sorry but I love that man
Ich liebe diesen Mann...I love that man...
Er ist nicht immer richtig, aber er ist einfach der Richtige für michHe aint always right , but he's just right for me
Ich bin in einen anderen Mann verliebt... und es tut mir so leid...I'm in love with another man... and I'm so sorry...
Aber ich liebe jemanden anderenBut I love someone else