Labios Mojados

Lèvres Humides

Labios Mojados

Hé beautéOye guapa
Je te vois passer depuis que tu étais à l'écoleTe veo pasar desde que andabas de escolar
Et ce n'est pas que je veuille interrompre ta vie socialeY no es que quiera interrumpir en tu vida social
Mais pendant quelques heuresPero por un par de horas
Je veux te faire sentir spécialeTe quiero hacer sentir especial
Manœuvrer tes courbesManejar tus curvas
Dans une voiture interstellaireEn un auto interestelar
Je m'approche pour discuterMe acerco a conversar
Je ne crois pas à la chanceNo creo en la suerte
Mais pour une raison quelconquePero por alguna razón
Nous sommes tous les deux au même endroitLos dos estamos en el mismo lugar
Je ne veux pas me tromperNo me quiero equivocar
Donc je vais lentementPor lo tanto voy lento
Tu fumes et ris pendant que je te contempleTu fumas y ríes mientras yo te contemplo
Je ne laisse pas passer plus de tempsNo dejo pasar mas tiempo
Tout coule naturellement sans avoir besoinTodo fluye natural sin la necesidad
De calculer les mouvementsDe tener que calcular los movimientos
C'est là que le temps s'arrêteAhi es cuando se detiene el tiempo
Pour un momentPor un momento
Ton corps est le monumentTu cuerpo el monumento
Qui fond lentement sous mon feu intérieurQue se derrite lentamente por mi fuego interno
Tes lèvres au goût de rhum me calmentTus labios con sabor a ron me dan calma
Tu arrives à stopper l'envie de boire que ressent mon âmeTu logras detener las ganas de beber que siente mi alma
C'est peut-être le fantôme qui t'a capturée après minuitSerá el fantasma que te capturó pasada la media noche
Et c'est ainsi que notre histoire se tisse en brocheY así es como se teje nuestra historia en broche

J'aimerais pouvoir exprimer tout ce que je ressensMe gustaría poder expresar todo lo que siento
Sortir, discuter, marcher main dans la mainSalir, conversar, caminar de la mano
Dire que je t'aimeDecir que te quiero
Mais en le faisant, je cesse d'être sincèrePero al hacerlo solo dejo de ser verdadero
Je t'aime mais de loinTe quiero pero lejos
Désolé, je suis sincèrePuta sorry soy sincero
Je ne te promets pas une vie romantiqueNo te prometo ni una vida romántica
Je m'éclate avec les potes, rap sur la place avec des bièresYo gozo con los panas rap en plaza unas balticas
Je ne mesure pas 1,80 m et je ne m'habille pas en fracNo mido 1. 80 ni me visto de frac
Mon sang est rouge, pas bleuMi sangre es roja no es azul
Je ne suis pas un prince, j'écoute juste du rapNo soy un principe, solo escucho rap

Approche-toi, viens discuterAcercate ven conversemos
Tu aimes le centre commercial ? Eh bien, parlons de quelque chose de bien plus obscène¿Te gusta el mall?, bueno hablemos de alguno mucho mas obsceno
Que dirais-tu d'un baiser sans préavis, sexe sans engagementQue te parece un beso sin previo aviso sexo sin compromiso
Profiter de l'alcool qu'il y a dans la bouteilleDisfrutar del alcohol que hay en la botella
Aimes-tu respirer la fumée sous les étoiles ?¿Te gusta respirar el humo bajo las estrellas?
Désolé mais je dois partirLo siento pero me tengo que marchar
Peut-être qu'une autre vie nous réunira à nouveauA lo mejor en otra vida nos volvamos a encontrar
Peut-êtreQuizás
Si ce n'est pas le cas, eh bien, ça a été un plaisirSi no es así, pucha fue un gusto
Je promets que je n'oublierai pas si facilement ce beau bustePrometo que no olvidare tan fácil ese bello busto
La façon dont tu m'embrassais avec passionLa forma en como me besabas con pasión
Comment t'expliquer que c'était du sexeComo explicarte que fue sexo
Si pour toi c'était faire l'amourSi para ti fue hacer el amor
Ami, t'aimer est bien plus compliquéAmiga amarte es mucho mas complicado
Ton corps est un temple sacréTu cuerpo es un templo sagrado
Mais je ne suis pas celui qu'il te fautPero yo no el indicado
Ancré jamais et pas au sentiment mélangéAnclado nunca y no al sentimiento mezclado
Des flèches ne sont pas celles que je planteFlechas no son las que clavo
Je ne t'aime pas et c'est clairNo te amo y eso es claro

Viens, je veux sentir le plaisir sur ta peauVen que quiero sentir el placer en tu piel
Baisers au goût de miel, je ne promets pas d'être fidèleBesos sabor a miel, no prometo ser fiel
Mais je vais te traiter comme une damePero si tratarte cual dama
Un plaisir de passer la soirée et de dormir avec toi dans mon litUn gusto pasar la velada y dormir contigo en mi cama

Viens, je veux sentir le plaisir sur ta peauVen que quiero sentir el placer en tu piel
Baisers au goût de miel, je ne promets pas d'être fidèleBesos sabor a miel, no prometo ser fiel
Mais je vais te traiter comme une damePero si tratarte cual dama
Un plaisir de passer la soirée et de dormir avec toi dans mon litUn gusto pasar la velada y dormir contigo en mi cama