1001 Nacht

1001 Noches

1001 Nacht

Estoy feliz de que estés aquí,Ich bin glücklich, dass es dich gibt,
Nunca antes había estado tan enamorado,Ich war noch niemals so verliebt,
Aunque también crees que los hombres son unos cerdosNur glaubst auch du, Männer sind Schweine
Y solo quieren una cosa de inmediato,Und wollen sofort nur das Eine
Pero tranquila, no te preocupes,Doch sei beruhigt - nur keine Bange,
Puedo esperar, incluso mucho tiempo si es necesario,Ich kann warten - wenn's sein muss sehr lange
Tenemos tiempo, mi amor,Wir haben Zeit, mon Amour
Pero la pregunta es solo una:Doch stellt sich die Frage nur:

¿Qué dice mi pene al respecto?Was sagt mein Penis dazu?

Te llevo en mis brazos a todas partes,Auf Händen trag' ich dich umher
No quiero a ninguna otra más,Keine andere will ich mehr.
Piensas que podría engañarte,Du denkst, ich könnte dich betrügen,
Pero soy fiel, nunca mentiría,Doch bleib' ich trau, würd' niemals lügen
Mi amor nunca se detendrá,Mein Liebe wird niemals stoppen
Nunca estaría con otra,Ich würd' nie mehr eine andere poppen
Esa es mi promesa de fidelidad,Das wäre mein Treueschwur,
Pero la pregunta es solo una:Doch stellt sich eine Frage nur:

¿Qué dice mi pene al respecto?Was sagt mein Penis dazu?
¿Qué opina mi miembro?Was spricht mein Glied?
¿Cuál es la opinión de mi amigo de abajo?Welche Meinung hat mein Pillerman?
¿La pequeña diferencia?Der kleine Unterschied?

¿Qué dice mi pene al respecto?Was sagt mein Penis dazu?
Él también tiene algo que decir,Der hat schon auch was zu sagen
Y si debo ser fiel contigo,Und wenn ich dir treu sein soll,
Debo preguntarle primero a él.Muss ich ihn erst mal fragen.

Dices que estoy obsesionado con lo genital,Du sagst, ich wäre genital-fixiert,
Pero soy democráticamente motivado:Doch bin ich demokratisch motiviert:
Escucho todas las opiniones primeroIch hör mir jede Meinung erst mal an
Porque a menudo la verdad la dice el pequeño hombre.Denn Wahrheit spricht auch oft der kleine Mann.

¿Qué dice mi pene al respecto?Was sagt mein Penis dazu?
¿Qué opina mi miembro?Was spricht mein Glied?
¿Cuál es la opinión de mi amigo de abajo?Welche Meinung hat mein Pillermann?
¿La pequeña diferencia?Der kleine Unterschied?
¿Qué dice mi pene al respecto?Was sagt mein Penis dazu?
No quiero pasarlo por alto,Ich will ihn nicht übergehen
Es parte de mí,Er ist doch ein Teil von mir
¿No puedes entender eso?Kannst du das nicht verstehen?