Gänseblümchen

Margaritas

Gänseblümchen

Vi que estabas parada frente al arcoírisIch sah dich vor dem Regenbogen stehn
Inmediatamente encendiste mi corazónDu hast mein Herz sofort entflammt
Eres tan elegante, tan hermosaDu bist so anmutig so wunderschön
El cabello brillante, la piel como terciopeloDas Haar voll Glanz die Haut wie Samt

Te arranco margaritas del campoIch pflück dir Gänseblümchen auf der Wiese
Te escribo cartas de amor, Mon CheriéIch schreib dir Liebesbriefe, Mon Cherié
Te arranco margaritas porque te amoIch pflück dir Gänseblümchen, weil ich dich liebe
Te escribo poemas - PoesíaIch schreib dir Gedichte - Poesie

Mi corazón siempre será solo tuyoMein Herz wird ewig nur das deine sein
Eres como el sol, la luna y las estrellasDu bist wie Sonne, Mond und Stern
Cuando estás conmigo, no estoy soloWenn du bei mir bist, bin ich nicht allein,
Por eso te aprecio tantoDeswegen hab ich dich so gern

Te arranco margaritas del campoIch pflück dir Gänseblümchen auf der Wiese
Te escribo cartas de amor, Mon CheriéIch schreib dir Liebesbriefe, Mon Cherié
Te arranco margaritas porque te amoIch pflück dir Gänseblümchen, weil ich dich liebe
Te escribo poemas - PoesíaIch schreib dir Gedichte - Poesie

Te arranco las tripasIch reiß dir die Gedärme raus
Y te aso en una parrillaUnd ich grille dich am Spieß
Antes te quito toda la pielVorher zieh ich dir alle Häute ab
Sé que suena un poco cruelIch weiß, das klingt ein bißchen fies
Te arranco las uñasIch reiß dir deine Fingernägel raus
Y te divido en cuatroUnd ich teile dich durch vier
Y si quieres evitar esoUnd wenn du das vermeiden willst,
Simplemente quédate conmigoDann bleib einfach bei mir,
Porque te arrancoDenn ich pflück dir

Margaritas del campoGänseblümchen auf der Wiese
Te escribo cartas de amor, Mon CheriéIch schreib dir Liebesbriefe, Mon Cherié
Te arranco margaritas porque te amoIch pflück dir Gänseblümchen, weil ich dich liebe
Te escribo poemas - PoesíaIch schreib dir Gedichte - Poesie