Mir Staddn Etz Die Feier

Ahora estamos de fiesta en la ciudad

Mir Staddn Etz Die Feier

Autobús urbano, V.A.G., Colectivo de la ciudad, CanapéStadtbus, V.A.G., City bus, Kannapee
Calle principal, Metro U-Bahn, Siemens, Universidad,Hochstrasse, U.B.-Med, Siemens, Universitaet,
Campo de zorros, Estacionamiento del parque oeste,Fuchsenwiese, Westparkplatz,
Jardín del castillo, Plaza Bohlen,Schlossgarten, Bohlenplatz,
Camino del infierno, Escalera de heno, Terror en el carril bici.Halhlweg, Heusteg, Terror auf dem Fahrradweg.
Dechsendorfer, Velero, Valle del Regnitz, Atardecer,Dechsendorfer, Segelboot, Regnitzgrund, Abendrot,
Franconia II, Falta de aire, Calle principal, Caca de perro,Franken II, Atemnot, Hauptstrasse, Hundekot,
Sótano de Entla, Cerveza en la sangre, con 2 promille estoy bien,Entla's Keller, Bier im Blut, mit 2 Promille geht's mir gut,
E-Werk, Prohibido el ingreso, nos encontramos en el 'Huehnertod'.E-Werk, Hausverbot, mir treff'm uns im Huehnertod.

Ahora estamos de fiesta en la ciudad,Mir sta'ddn'n etz die Feier,
Todo Erlangen celebra, hasta que el último vomite.Ganz Erlangen feiert, bis der letzte reihert.
Ahora estamos de fiesta en la ciudad,Mir sta'dd'n etz die Feier,
Sí, ponemos los éxitos y bebemos Kitzmann.Ja wir spiel'n die Hits an und wir trinken Kitzmann.

CSG, MTG, ASG y GFE,CSG, MTG, ASG und GFE,
Emmy-Noether, CEG, Teatro en el garaje,Emmy-Noether, CEG, Theater in der Garage,
Club juvenil en Dennaloh, Heinz y Kunz, por supuesto.Jugendclub in Dennaloh, Heinz und Kunz ja sowieso.
Palm & Enke, Nuevo mercado, Clínica universitaria, Infarto,Palm & Enke, Neuer Markt, Uniklinik, Herzinfarkt,
Montaña Rocky, Paisley Park, Crush, Dock7, todo es basura!Rocky Mountain, Paisley Park, Crush, Dock7, alles Quark!
Kitzmann, Feria de la montaña,Kitzmann, Bergkirchweih,
Calle Schornbaum, Policía,Schornbaumstrasse, Polizei,
Guardería, FSV, ¡Doni es un viejo cerdo!Kinderstube, FSV, der Doni is' a alde Sau!

CoroRefraeaeh

Caballos de hierro, Cerbero, todos reciben un golpe en la cabeza,Iron Horses, Zerberus, jeder g'richt eins auf die Nuss,
Pronto necesitaremos el dique hacia Kosbach,Den Damm nach Kosbach brauch' mer bald,
Mi auto también funciona sin bosque.Mein Auto faehrt auch ohne Wald.
Autopista Franconia, Valle del Regnitz, Canal Ludwig-Donau-Main,Frankenschnellweg, Regnitztal, Ludwig-Donau-Main-Kanal,
Plaza Lorleberg, Rotonda, porque la rotonda nos excita mucho.Lorlebergplatz, Kreisverkehr, denn Kreisverkehr erregt uns sehr.
Centro, Clima, Escondite y Omega,Downtown, Clima, Schlupfwinkel und Omega,
Nápoles, Pizza, de la sonrisa directo al BZK,Napoli, Pizza, vom Smile direkt ins BZK,
Calle Gebbert, Roethelheim,Gebbertstrasse, Roethelheim,
Ensalada de papas, mal verso,Kartoffelsalat, schlechter Reim,
Baño en el bosque, Sieglitzhof, esa fue la tercera estrofa.Waldscheisshaus, Sieglitzhof, das war jetzt die dritte Stroph'.

CoroRefraeaeh

Horten, Quelle, Sundermann, Sala de juegos al lado,Horten, Quelle, Sundermann, Spielothek gleich nebenan,
Campanas, Cordero, Superman, Cine y Manhattan,Glocken, Lamm, Supermann, Schauburg und Manhattan,
Infección en la piscina oeste, todos tienen la peste bubónica,Infektion im Freibad West, jeder kriegt die Beulenpest,
Peor aún, Cleptomanía en la Gran Galería,Schlimmer noch, Kleptomanie in der Grande Galerie,
Los conductores están en apuros, porque se sienten amenazados,Autofahrer sind in Not, denn sie fuehlen sich bedroht,
Ante la universidad ya se practica la invasión de ciclistas.Vor der Uni uebt man schon die Fahrradfahrer-Invasion.

CoroRefraeaeh

Ahora estamos de fiesta en la ciudad,Mir sta'dd'n etz die Feier,
Sí, vaciamos los barriles, cada vez mejor,Ja, wir leer'n die Faesser es wird immer besser
Ahora estamos de fiesta en la ciudad,Mir sta'dd'n etz die Feier,
Sí, vaciamos las cajas, porque somos los mejores,Ja, wir leer'n die Kaesten, denn wir sind die Besten
Ahora estamos de fiesta en la ciudad,Mir sta'dd'n etz die Feier,
Sí, tenemos una fiesta, todos reciben un Smartie,Ja, wir ham 'ne Party, jeder kricht'n Smartie.
Ahora estamos de fiesta en la ciudad,Mir sta'dd'n etz die Feier,
Todo Erlangen celebra, cada vez mejor (¿Eh?)Ganz Erlangen feiert, es wird immer besser (Haeh?)
Ahora estamos de fiesta en la ciudad,Mir sta'dd'n etz die Feier,
Sí, ponemos los éxitos, hasta que el último vomite,Ja, wir spiel'n die Hits an, bis der Letzte reihert.
Ahora estamos de fiesta en la ciudad,Mir sta'dd'n etz die Feier,
Billy Joel tiene que vomitar, ¿debe ser así realmente?Billy Joel muss speien, muss das wirklich seien?