Satan ist wieder da

Satanás ha regresado

Satan ist wieder da

La fiesta del infierno está en pleno apogeo,Die Hölle hat ein Jubelfest,
La mayor celebración desde la peste.Die größte Fete seit der Pest
La razón para festejar es clara,Der Grund zum feiern is ja klar,
El jefe finalmente ha regresado.Der Chef is endlich wieder da

Anduvo por la Tierra,Er war auf Erden unterwegs,
Pero le fastidiaba mucho.doch ging ihm das sehr auf den Keks
La música allí es horrible,Weil die Musik dort schrecklich ist,
Extrañaba mucho el infierno.hat er die Hölle sehr vermisst

"Niños, ¿dónde está el concierto de Dimmu Borgir ahora?""Also Kinder, wo ist denn jetzt das Dimmu Borgir-Konzert?"
"Detrás del foso, Satanás, con los ángeles caídos...""Hinter der Fallgrube, Satan, bei den gefallenen Engeln..."
"¿Foso? En el infierno de Satanás no hay fos... - ¡aaaah!""Fallgrube? In Satans Hölle gibt es keine Fall... - aaaaahh!"

Satanás ha regresado,Satan ist wieder da
Satanás ha regresado,Satan ist wieder da
Satanás del inframundo,Satan aus der Unterwelt,
Que nunca se cae de hocico,der niemals auf die Schnauze fällt
Satanás ha regresado.Satan ist wieder da

La cocina del diablo está lista,Die Teufelsküche ist bereit
El asado de Satanás estaría listo.Der Satansbraten wär soweit
Hoy lo tendremos de cena,Den gibt es heut zum Abendbrot
Porque solo se comen moscas en caso de necesidad.Denn Fliegen frisst man nur in Not

Preferimos comer almas desafortunadas,Wir essen lieber arme Seelen,
Que robamos desde arriba.die wir uns von oben stehlen
La culminación de esta maldad:Die Krönung dieser Teufelei:
Nos divertimos en el proceso.Wir haben auch noch Spaß dabei.

"Bueno, me voy al Hades, necesitamos vino griego"So, ich geh mal rüber in den Hades, wir brauchen noch griechischen
y tzatziki"Wein und Tzatziki"
"Pero ten cuidado, Satanás, Cerbero está en la caja""Aber vorsicht Satan, an der Kasse sitzt der Zerberus"
"No te preocupes, nena, Cerbero es amigo de Sat... - ¡aaaah!""Keine Sorge Mädel, Zerberus isn guter Freund von Sat... - aaaaah!"

Satanás ha regresado,Satan ist wieder da
Satanás ha regresado,Satan ist wieder da
Satanás del inframundo,Satan aus der Unterwelt,
Que nunca se cae de hocico,der niemals auf die Schnauze fällt
Satanás ha regresado.Satan ist wieder da

Hoy calentamos el infierno,Wir machen heut die Hölle heiß
Y bailamos en el círculo del diablo.Und tanzen jetzt im Teufelskreis
Luego iremos a buscar otra alma,Dann werden wir noch ne Seele holen
Por ejemplo, la de Dieter Bohlen.Zum Beispiel die von Dieter Bohlen

"Pero si él no está muerto todavía...?""aber der is doch noch garnicht tot...?"
"Todavía no..." jajajaja"noch nicht..." huahahaha

Satanás ha regresado,Satan ist wieder da
Satanás ha regresado,Satan ist wieder da
Satanás del inframundo,Satan aus der Unterwelt,
Que nunca se cae de hocico,der niemals auf die Schnauze fällt
Satanás ha regresado.Satan ist wieder da.