ällabätsch

Pisotón

ällabätsch

Pequeños niños se caen de brucesKleine Kinder fliegen auf die Fresse
La novia babea en la misa de bodasDie Braut, die sabbert in der Hochzeitsmesse
Los jubilados se vuelcan en medio del lagoRentner kentern mitten auf dem See
Un pastel aterriza en un escote'ne Torte landet in 'nem Dekolleté
Cuando muestran algo así en la tele,Wenn man so was in der Glotze zeigt,
Increíble cómo sube el ánimoUnglaublich, wie da gleich die Stimmung steigt
Ellos cantan pisotón, pisotón, nänänänänä!Sie singen ällabätsch, ällabätsch, nänänänänänä!

Todo eso me aburre sin fin,Das alles langweilt mich zwar ohne Ende,
Pero también hay cosas que encontraría divertidas:Doch gibt's auch Sachen, die ich lustig fände:

Cuando el Comisario Rex, el gran héroe,Wenn Komissar Rex, der große Held,
Cae en manos del cazador de perros,Dem Hundefänger in die Hände fällt,
Cuando Tic Tac T..., las raperas,Wenn Tic Tac T..., die Rapperinnen,
Comienzan con el playback con la letra equivocada,Zum Playback mit dem falschen Text beginnen,
Entonces canto pisotón, pisotón, nänänänänä!Dann sing ich ällabätsch, ällabätsch, nänänänänänä!

Cuando Aaron Carter, el dulce chico,Wenn Aaron Carter, der süße Bube
Está hundiéndose en un estercolero,Am versinken ist in einer Jauchegrube
Cuando Caught In The Act, los chicos modelo,Wenn Caught In The Act, die Musterknaben,
De repente todos tienen gonorrea,Auf einmal alle einen Tripper haben
Entonces canto pisotón, pisotón, nänänänänä!Dann sing ich ällabätsch, ällabätsch, nänänänänänä!

No es justo, pero ¿qué se puede hacer?Es ist nicht fair, doch was soll man machen
Lo mejor es reírse de los demás.Am besten kann man über and're lachen.

Nosotros, los humanos, somos así,Wir Menschen, wir sind nun mal so
Nos burlamos de cualquier nivel,Wir pfeifen auf jedes Niveau
Cuando el otro pierde,Wenn der and're verliert
Nos divertimos mucho,Sind wir sehr amüsiert
Nos gusta la malicia.Wir sind eben gern schadenfroh

Cuando la punta de la nariz de Michael JacksonWenn Michael Jacksons Nasenspitze
Se cae por... eh... el calor del verano,Abfällt wegen ... äh ... Sommerhitze
Cuando a Pamela Anderson, la bomba sexy,Wenn Pamela Anderson, der scharfen Schnitte
Se le escapa la presión de su pecho izquierdo,Der Druck entweicht aus ihrer linken Brust
Entonces canto pisotón, pisotón, nänänänänä!Dann sing ich ällabätsch, ällabätsch, nänänänänänä!

Así era antes y así es hoy,So war es früher und so ist es heute
Lo mejor es reírse de los demás.Am besten lacht man über and're Leute

Nosotros, los humanos, somos así,Wir Menschen, wir sind nun mal so
Nos burlamos de cualquier nivel,Wir pfeifen auf jedes Niveau
Si a ti no te pasa nadaWenn dir selbst nichts passiert
Y el otro pierde,Und der and're verliert
Si le pasa al otro,Wenn's dem ander'n passiert
Nos divertimos mucho,Sind wir sehr amüsiert
Nos gusta la malicia.Wir sind eben gern schadenfroh!