Slept With My Best Friend

Dormí con mi mejor amigo

Slept With My Best Friend

Shorty estaba siendo sórdido
Shorty was being sleazy
cuando se había hecho todo fácil
when she'd played herself all easy
chica, fuiste y te metiste con mi mejor amigo
girl, you went and messed around with my best friend
¿Cómo pudiste engañarme?
how could you deceive me?
recta hasta despojarme de mi dignidad
straight up strip me of my dignity
Incluso te pedí que seas mi padrino
I even asked you to be my best man

Fuiste tan convincente
You were so convincing
Sentí que no faltaba nada
I felt like nothing was missing
incluso bromeaba sobre otros problemas de parejas
even joked about other couples problems
me miraste a los ojos
you looked me in the eye
cuando me estabas diciendo una mentira
when you were telling me a lie
y ahora estoy descubriendo que he sido desahuciado
and now i'm finding out that i've been evicted

Porque cada vez que trabajamos juntos
'cause every time we worked together
Era como si nadie estuviera en casa
it was like nobody's home
y cada vez que te llamaba
and every time i'd call you up
dirías que necesitabas tiempo a solas
you'd say you needed time alone

todas las noches, todas las peleas tontas
all the nights, all the silly fights
sólo una pérdida de tiempo, pero ahora veo por qué
just a waste of time, but now I see why
y no puedes hacerlo mejor nena
and you can't make it better babe
los dos deberían avergonzarse de sí mismos
both of you should be ashamed of yourselves

CORO
CHORUS:
por qué incluso pedir disculpas
why even apologize
las excusas están tan cansadas
excuses are so tired
los dos acaban de despedir
you both just got fired
te acostaste con mi mejor amigo
you slept with my best friend
Estoy tan decepcionado
i'm so disappointed
¿Cómo podría ser engañado?
how could i be mislead?
para mí, los dos están muertos
to me, y'all are both dead
te acostaste con mi mejor amigo
you slept with my best friend
tan frustrado, las cosas son complicadas
so frustrated, things are complicated
Me siento infiltrada
I feel infiltrated
te acostaste con mi mejor amigo
you slept with my best friend
Estás tan destrozado
you're just so busted
mordió el polvo por lujuria
bit the dust for lustin'
ahora no se puede confiar en ti
now you can't be trusted
te acostaste con mi mejor amigo
you slept with my best friend

no tuvo la cortesía, incluso lavar las sábanas
didn't have the courtesy, to even wash the sheets
Chica, ¿cómo puedes ser tan asqueroso?
girl, how could you be so damn disgusting
escalofriante mientras duermo
creepin' while i'm sleepin'
de todas las personas con las que estar engañando
of all the people to be cheatin' with
la situación necesita un poco de ajuste
the situation needs some adjusting
trató de evitar que mi corazón conociera
tried to spare my heart from knowing
eres el lobo envuelto en ropa de oveja
you're the wolf wrapped in sheep clothing
un día usted puede encontrarse en la misma cosa
one day you may find yourself in the same thing
Porque os merecéis el uno al otro
'cause y'all deserve each other
se pueden engañar el uno al otro
you can cheat on one another
lo que te hace pensar que estás exento
what makes you think that you're exempt

¿Cuánto tiempo pensaste que
how long did you think that you
podría salirse con la suya con algo como eso
could get away with something like that
escabulliéndose y encontrándose bajo
sneakin' 'round and meetin' low
todo a mis espaldas
all behind my back
todo el tiempo, yo estaba en negación
all the while, i was in denial
en un agujero sin ti, en el exilio
in a hole without you, in exile
Nunca lo vi venir nena
I never saw it coming babe
los dos deberían avergonzarse de sí mismos
both of you should be ashamed of yourselves

CORO
CHORUS

él dijo esto, ella dijo que
he said this, she said that
No me tratarán como una especie de felpudo
I won't be treated like some kind of doormat
No voy a gritar y gritar
i'm not gonna scream and shout
no tiene sentido ser ruidoso
no sense in being loud
encontró su propio camino, ahora usted puede averiguarlo
found your own way in, now you can find it out
Sólo voy a decirte una cosa
i'm just gonna tell you one thing
has estropeado algo
you messed up something
usted podría de elegir casi cualquiera
you could of chose just about anybody
en vez de eso me apuñalaste por la espalda
instead you stabbed me in the back
sólo recuerda lo que pasa
just remember what goes around...

CORO
CHORUS