Medicine

Médicament

Medicine

Tu dis que tu es un désastreYou say you're a mess
Tu as dit que tu es fauchéeYou said that you're broke
Tout ce que je vois, ce sont des larmes cristallinesAll that I see are crystal tears
Brillant à travers ces peurs videsShining through these empty fears

Comme du poison et du chêneLike poison and oak
Tu te répands dans mes veinesYou spread through my veins
Je pense qu'on est tous les deux contaminésI think we're infected just the same
S'il n'y a pas de remède, je suis là pour resterIf there's no cure I'm here to stay

Si l'amour c'est la douleurIf love is pain
Alors mets-moi le feuThen set me on fire
Continue de me faire monterKeep lifting me higher
Dans tes flammesIn your flames

Si l'amour c'est la douleurIf love is pain
Alors jette-moi à l'eauThen throw me in the water
Quand je couleWhen I'm going under
Sauvons-moi encoreSave me again

C'est un et l'autreThey're one and the same
Liberté et douleurFreedom and pain
J'ai désiré la première toute ma vieI've been craving the former all my life
Parce que je pense que ça vaut le sacrifice'Cause I think it's worth the sacrifice

Tu es plus libre que la plupartYou're freer than most
Tu penses que c'est une malédictionYou think it's a curse
Tu penses que tu me tuesYou think you're killing me
Ton venin est mon médicamentYour venom is my medicine

Si l'amour c'est la douleurIf love is pain
Alors mets-moi le feuThen set me on fire
Continue de me faire monterKeep lifting me higher
Dans tes flammesIn your flames

Si l'amour c'est la douleurIf love is pain
Alors jette-moi à l'eauThen throw me in the water
Quand je couleWhen I'm going under
Sauvons-moi encoreSave me again
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

Si l'amour c'est la douleurIf love is pain
Alors mets-moi le feuThen set me on fire
Continue de me faire monterKeep lifting me higher
Dans tes flammesIn your flames

Si l'amour c'est la douleurIf love is pain
Alors jette-moi à l'eauThen throw me in the water
Quand je couleWhen I'm going under
Sauvons-moi encoreSave me again

Si l'amour c'est la douleurIf love is pain
Alors mets-moi le feuThen set me on fire
Continue de me faire monterKeep lifting me higher
Dans tes flammesIn your flames

Si l'amour c'est la douleurIf love is pain
Alors jette-moi à l'eauThen throw me in the water
Quand je couleWhen I'm going under
Sauvons-moi encoreSave me again