Super Special Summer

Verano Súper Especial

Super Special Summer

Brillando intensamente el sol que quemaGiragira to semeru taiyou
En la blanca playa ardienteYaketsuku yo na shiroi sunahama

Tu sonrisa deslumbrante bajo el sol que te iluminaHizashi to jareru kimi egao sugite mabushikute
En el cruce de nuestros caminos, nuestros ojos se encontraronDeai no kousaten me to me ga fureta shunkan ni

Tú, que caíste enamorada, brillasKoi ni ochita kimi kirari
Yo, que no puedo contenerme, me balanceoOsaerarenai boku yurari
Mecidos por las olas, tú y yo nos derretimosNami ni yurare toketeyuku kimi to boku

Seguramente inolvidable, verano súper especialWasurerarenai kitto supa supesharu sama-

La piel brillante bajo el sol resplandecienteGiragira to hoteru hada
Las marcas del traje de baño se vuelven más profundasKugidzuke ni naru mizugi no ato

Tú, que te escondes del sol, cierras los ojos tiernamenteHizashi saegiru kimi katame tojite kawaikute
En el cruce de nuestros caminos, nuestros ojos se encontraronDeai no kousaten me to me ga fureta shunkan ni

Tú, que caíste enamorada, brillasKoi ni ochita kimi kirari
Yo, que no puedo contenerme, me balanceoOsaerarenai boku yurari
Mecidos por las olas, tú y yo nos derretimosNami ni yurare toketeyuku kimi to boku

Seguramente inolvidable, verano súper especialWasurerarenai kitto supa supesharu sama-

El pacto que hicimos cuando nos conocimosKimi to no deai kawashita chikai
Un cielo despejado, esperando el futuroHarewataru sky kore kara no mirai ni kitai
Quiero abrazarte, no quiero alejarmeDakishimetai hanaretakunai
Quiero estar a tu lado, si es así, inténtaloSoba ni itai sore nara try
Creo en ti, apretando tu manoShinjite kimi no te nigirishimete
Te llevaré hacia el mundo que está por venirTsureteku kara kono saki no sekai e
Dame tu manoGive me your hand
Dame tu corazónGive me your heart
Por favor, por favor, por favor...Please please please...

Intercambiando besos tú y yoKisu o kawasu kimi to boku
Nuestros corazones laten fuerte, tú y yoMune ga takanaru kimi to boku
En la noche de verano, tú y yo nos derretimosNatsu no yoru ni toketeyuku kimi to boku

Tú, que caíste enamorada, brillasKoi ni ochita kimi kirari
Yo, que no puedo contenerme, me balanceoOsaerarenai boku yurari
Mecidos por las olas, tú y yo nos derretimosNami ni yurare toketeyuku kimi to boku

Seguramente inolvidable, verano súper especialWasurerarenai kitto supa supesharu sama-
Verano súper especialSupa supesharu sama